ПРОБЛЕМИТЕ ТИ - превод на Английски

• your problems
• your troubles
• your issues
• your problem
• your misery

Примери за използване на Проблемите ти на Български и техните преводи на Английски

И проблемите ти са решени.
Well your problem solved.

Но проблемите ти няма да се намалят въпреки това.
Your troubles won't be lessened in spite of that.

Това… няма да помогне на проблемите ти.
This isn't gonna help any of your problems.

И бъди малко по-точен относно проблемите ти с мен.
And be a little bit more specific with some of your issues with me.

Е, Дилън, изглежда решението на проблемите ти е съвсем просто.
Well, dylan, It seems the solution to your problem Is pretty simple.

Вземи го… за проблемите ти.
Take it for your troubles.

Разтрий раменете ми, а аз ще изслушам проблемите ти.
Rub my shoulders and I will listen to your problems.

Мислиш, че това ще накара проблемите ти да изчезнат?
You think that's gonna make your problems go away?

Разбрах за проблемите ти.
I have heard about your troubles.

Да вървим в моята каюта да обсъдим проблемите ти.
Come into my quarters. We will discuss your problem.

Ето монета за проблемите ти.
Here is a doubloon for your troubles.

И ще бъдем съвсем щастливи да премахнем проблемите ти.
And we would be quite happy to make your problem go away.

Човекът до теб не може да реши проблемите ти.
Your man cannot solve your problems.

Виж, Макс, аз нямам нищо общо с проблемите ти с Пракаш.
Look, I have nothing to do with your problem with Prakash.

Тези наистина прогонват проблемите ти.
These really chase your troubles away.

Това е един от проблемите ти.
This is one of your problems.

Докато се върнеш ще сме разрешили проблемите ти.
By the time you come back, we will have your problem sorted out.

Може би не съм достойна да чуя проблемите ти.
Perhaps I'm not worthy of being told your troubles.

Аз мога да реша проблемите ти.
I might solve your problems.

Това ще реши проблемите ти.
I think that will solve your problem.