ПРОВАЛИЛИ - превод на Английски

• failed
• unsuccessful
• failures
• ruined
• failing
• fail

Примери за използване на Провалили на Български и техните преводи на Английски

Вие сте ни провалили в миналото.
You have failed us in the past.

И двамата ще са се провалили в наш дълг.
And we will both have failed in our duty.

Но тези свещеници се провалили.
The priests had failed.

Всички опити за помиряване се провалили.
All attempts to reconcile have failed.

Как медицинските изследвания са се провалили при жените.
How medical research has failed women.

Вие сте ни провалили в миналото.
You have failed me in the past.

Но тези свещеници се провалили.
But these priests have failed.

Не сте се провалили.
You have not failed.

Провалили сте още една диета?
You failed yet another diet?

Вече сте се провалили в началото, когато мислите по този начин.
You have already lost if you start out thinking that way.

Ако се бяхме провалили, хиляди, може би милиони хора можеха да умрат.
Had we failed, thousands, perhaps millions, could have died.

Как сте ни провалили?
How have you failed us?

че сте се провалили.
that you are a failure.

Не всички младежи в Балтимор са се провалили!!
Not all Baltimore youth are lost!!

Неуспехът в нещо, не означава, че сме се провалили.
Failing at something does not mean that we are a failure.

Неуспехът в нещо, не означава, че сме се провалили.
To fail at something doesn't mean that we are a failure.

Разводът означава, че сте се провалили.
Getting divorced means you are a failure.

Ин витро оплождането(IVF) се използва, когато други методи за асистирана репродукция са се провалили, и в случай на мъжки
In vitro fertilization(IVF) is implemented when other methods of assisted reproductive treatment have been unsuccessful, in cases of either male

По никакъв начин на тях няма да се гледа като на провалили се, тъй като ваш е изборът колко дълго да прекарате във всяко едно измерение.
They must not be considered failures in anyway, as it is your choice as to how long you spend in any one particular dimension.

С крайно съжаление трябва да кажа, че злокачествени групировки като„ДАИШ» са плод на такива провалили се връзки с привнесени отвън култури.
I regret to say that vile groups like Daesh are born out of such unsuccessful bonding with imported cultures.