ПРОВАЛИЛИТЕ СЕ - превод на Английски

• failed
• failure
• fail
• failing

Примери за използване на Провалилите се на Български и техните преводи на Английски

Провалилите се приватизации не са провал на пазара,
Failed privatizations are not failures of the market,

Мнозинството от хората се сблъскват с провали поради липсата на постоянство в съставянето на нови планове, които да заемат мястото на провалилите се.”.
The majority of men meet with failure because of their lack of persistence in creating new plans to take the place of those which fail.”.

Нещо повече, те възлагат с тази задача една от провалилите се държавни агенции в историята.
Moreover, they're outsourcing it to one of the most failed government agencies in history.

на постоянство в съставянето на нови планове, които да заемат мястото на провалилите се.”.
because of their lack of persistence in creating new plans to take the place of those which fail”.

който спечели най-много гласове в провалилите се предишни избори.
who won the most votes in the previous, failed elections.

Координацията на икономическата политика трябва да бъде изградена въз основата на провалилите се принципи на Пакта за стабилност и растеж.
Economic policy coordination is to be built on the failed principles of the Stability and Growth Pact.

Ти си като другите в семейството ти- слабоухи дегенерати… още един неудачник в дългата линия на провалилите се фаренги.
You're just like the rest of your family-- weak-lobed degenerates… another loser in a long line of failed Ferengis.

Израел подслушвал американския държавен секретар Джон Кери по време на провалилите се мирни преговори с палестинците миналата година,
BERLIN- Israel eavesdropped on U.S. Secretary of State John Kerry during doomed peace talks with the Palestinians last year, the German news

Списъкът на провалилите се дигитални корпорации, които навремето владееха онлайн услугите, обхваща такива имена
The list of unsuccessful digital corporations that once ruled the online services includes names,

Израел подслушвал американския държавен секретар Джон Кери по време на провалилите се мирни преговори с палестинците миналата година, съобщава германският седмичник„Шпигел“.
Israel eavesdropped on US Secretary of State John Kerry during doomed peace talks with the Palestinians last year, German news weekly Der Spiegel reported Sunday.

Какво да се прави с провалилите се на тестовете ядрени мощности, бъдещето на ядрената енергетика в ЕС по принцип,
What to do with those nuclear power plants that fail the tests, the future of nuclear energy in the EU in general,

от неизмеримо по-големия шум, вдиган от провалилите се политически елити,
one element of an infinitely larger chorus of failing political elites,

нерегулиран финансов трансфер, и съпътстващия светоглед, според който тези, които са успели„го заслужават” а провалилите се- не.
an attendant worldview that those who succeed“deserve it” and those who fail“do not deserve it.”.

Недостатък за Юнкер в България е, че ще бъде издигнат от партия, която в България е представена от една от провалилите се политически формации- ГЕРБ, които имаха сериозна роля за отдалечаването от европейската ценностна система.
From a Bulgarian perspective, a deficiency is that he will be nominated by a party which is represented in Bulgaria by one of the failed political parties- GERB- who had a major role in distancing Bulgaria from the European system of values.

Как, като провалил се актьор?
What, as a failed actor!?

Провалете се и вие ще сте отговорни.
Fail, and you will be held accountable.

Провали ли се капитализмът?
How has capitalism failed?

Провалиха се да излекуват майката.
Failed to heal the mother.

Провали се и мястото ти ще е дадено на друг.
Fail, and your membership will be revoked.

Провалящи се или провалили се държави.
Of failed or failing states.