ПРОВЕДОХА ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• conducted a study
• conducted a survey

Примери за използване на Проведоха проучване на Български и техните преводи на Английски

Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC) проведоха проучване през 2009 г., в което се установи,
A study conducted in 2009 by the Centers for Disease Control(CDC)

Северна Каролина, проведоха проучване, което предполага, че алкохолът може да не е виновникът за по-ниския обем на мозъка.
NC, has conducted a study that suggests that alcohol may not be the culprit behind lower brain volume.

Apiculture Entrepreneurship Center of the Universidad Mayor(CeapiMayor) и Apiculture Corporation of Chile(Cach) с подкрепата на Фондацията за аграрни иновации(FIA) проведоха проучване, при което бе установено, че пчелите са единственото живо същество,
A study conducted by the Apiculture Entrepreneurship Center of the Universidad Mayor(CeapiMayor) and the Apiculture Corporation of Chile(Cach) with the support

Световната здравна организация(СЗО) проведе проучване за цените на цигарите в световен мащаб.
The World Health Organization conducted a study on cigarette prices worldwide.

WorldLingo проведено проучване на най-голямата в света компании.
WorldLingo conducted a survey of the World's largest companies.

В Америка в управлението на околната среда, проведено проучване….
In America in the management of the Environment conducted a study: in priva….

WorldLingo проведено проучване на 250 от най-големите световни компании.
WorldLingo conducted a survey of 250 of the World's largest companies.

Той ще проведе проучване, ще диагностицира и ще предпише ефективно лечение.
He will conduct a survey, diagnose and prescribe an effective treatment.

Проведени проучвания с други лекарствени продукти.
Studies conducted with other medicinal products.

Новото проучване беше анализ на пет преди проведени проучвания, включващи 6 500 души.
The new study was an analysis of five previously conducted studies involving 6,500 people.

Центърът за потребителски уелнес в САЩ проведе проучване на храни, за които се предполага, че съдържат боровинки,
The Consumer Wellness Center in the US conducted a study of foods that supposedly contained blueberries

Организацията на г-н Краншоу е провела проучване сред компаниите, представени в нея,
Mr Cranshaw's organisation had conducted a survey among the companies it represented

Facebook IQ проведе проучване относно използването на мобилни съобщения с 12 500 души по целия свят
Facebook IQ conducted a study on the use of mobile messaging with 12,500 people across the world

Better Homes and Gardens Real Estate проведе проучване, за да види къде
Better Homes and Gardens Real Estate conducted a survey to see where

Невро-ученият Майкъл Яса от Университета на Калифорния провел проучване, когато установило, че пиенето на две еспресота засилва процеса на консолидация на паметта.
Neuro-scientist Michael Yassa, from the University of California, conducted a study which found that drinking the equivalent of two espressos enhanced the process of memory consolidation.

Codif проведе проучване върху 540 лица на възраст 30-55 години, които декларират, че имат чувствителна и/ или нормална кожа.
Codif conducted a survey of 540 individuals aged 30-55 years who declare they have sensitive and/ or normal skin.

Световният икономически форум проведе проучване, според което до 2020 г. сред 10-те най-търсени умения са творчеството, способността за решаване на сложни проблеми и критично мислене…[-].
The World Economic Forum conducted a study in which determined that by 2020 among the 10 skills most in demand are creativity, the ability to solve complex problems and critical thinking.

The Stone Съвета Natural проведено проучване, което установи, че при правилно поддържана,
The Natural Stone Council conducted a study which found that when properly maintained,

След това WWE проведе проучване да питат хората, които биха платили за Мрежата, ако е премиен канал.
WWE then conducted a survey asking people if they would pay for the WWE Network if it were a premium channel.

През 1999 г. Джаисвал провел проучване за замърсяване в селата, които ползват тази вода за напояване;
In 1999, Jaiswal conducted a study of contamination in the villages that were using this water for irrigation;