ТЕ ПРОВЕДОХА - превод на Английски

• they conducted
• they held
• they carried out
• they had
• they led

Примери за използване на Те проведоха на Български и техните преводи на Английски

Те проведоха поредица от експерименти с мишки, за да проучат как ресвератролът може да промени бактериалните съобщества в червата по начин, осигуряващ защита.
They carried out a series of mouse experiments to investigate how resveratrol might alter the bacterial community in the gut in a way that could provide such protection.

Те проведоха проучване, за да определят връзката между коронарния синдром и увеличения растеж на ушното окосмяване.
They conducted a study to determine the relationship between coronary syndrome and increased ear hair growth.

Те проведоха работна среща в рамките на 19-ата Глобална среща на върха на Световния съвет за пътувания
They held a work meeting within the 19th Global Summit of the World Travel and Tourism Council(WTTC),

Те проведоха задълбочено проучване на 344 деца на възраст 5 седмици, използвайки специализирана скала- NNNS.
They conducted an in-depth study involving 344 infants at 5 weeks of age using the NICU Network Neurobehavioral Scale(NNNS).

продуктивна среща, която те проведоха в София в началото на май.
productive meeting they held in Sofia in early May.

Там те проведоха геоложки, бактериологични,
There they conducted geological, bacteriological,

Гьоран Хьогберг, и те проведоха първите психодрама уъркшопи в България.
Göran Högberg and they held the first psychodrama workshops in Bulgaria.

След като получиха международна безвъзмездна помощ, те проведоха официално проучване на почти 9 хиляди хора на възраст от 19 до 40 в три региона на Украйна.
Having received an international grant, they conducted an official survey of almost 9 thousand people aged from 19 to 40 in three regions of Ukraine.

Те проведоха разследвания на случилото се в Газа
They conducted investigations on what happened in Gaza

Те проведоха своите изследвания в Англия,
They conducted their research in England,

Те проведоха изследванията си върху над 100 души между 55 и 75 години,
They conducted their studies on over 100 people between 55

Не всички учени се съгласиха със заключенията на авторите на материала и те проведоха свои собствени изследвания.
Not all scientists agreed with the conclusions of the authors of the material, and they conducted their own research.

г. американските военновъздушни сили публикуваха информация, че през 1947 г. те проведоха тестове в пустинята- спуснаха манекени на парашути.
the United States Air Force released information that, in 1947, they conducted tests in the desert- dropped mannequins on parachutes.

Канада и САЩ) те проведоха разработки и тестове на иновативен продукт.
Canada and the USA) they conducted developments and testings of innovative product.

Те проведоха първата си среща на върха през 2009 година,
The four held their first summit in 2009,

Те проведоха протести с призив за получаване на помощ
They have held protests calling for aid to be allowed in

Затова и анализаторите имаха предимство, тъй като те проведоха сериозна дискусия по част от обсъжданите теми(пакта"Евро Плюс") още веднага след
This is why the analysts had an advantage, as they held a serious discussion on part of the debated topics(the Euro+ Pact)

Те проведоха референдум на 16 март 2014 г.,
They held a referendum on March 16,

в 2011 година те проведоха военна интервенция в Бахрейн,
and in 2011 they led a military intervention in Bahrain

В своя град те проведоха поредица от обучителни срещи
In their city, they held a series of training meetings