THEY LED - превод на Български

• водеха
• доведоха
• заведоха
• поведоха
• са довели
• отведоха
• водят
• водели
• водили
• ръководят
• те проведоха

Примери за използване на They led на Английски и техните преводи на Български

They led a cat-and-dog life.
Водят тежък- кучешки живот.

How they led armies/ Headragged generals across mined fields/ Booby-trapped ditches.".
Как водят войници/ Генералите на главатари в минните полета/ капанските въдици.".

For the next few months they led a nomadic life.
В продължение на десетки столетия хората водят номадски живот.

They led the league in scoring,
Че води в Лигата и по резултатност със 31,

Over 500 years they led all the way to a full written language.
Петстотин години развитие, което води до пълноценна писменост.

They led double lives.
Те водят двойнствени животи.

And they led him to the Jesus;
И докараха го при Исус;

They led man to the consciousness of the spirituality of his own nature.
Те водеха човека към съзнанието за духовността на неговата собствена природа.

They led him to the High Priest's house.
Докараха го в къщата на първосвещеника.

They led us into a trap.
Подмамиха ни в капан.

They led him to home of the High Priest.
Докараха го в къщата на първосвещеника.

They led us straight here.
Подмамиха ни тук.

And they led him to the Jesus;
И докараха го при Исуса;

They led the game from the start
Те водеха през целия мач

Their names derive from the buildings inside the Topkapı Palace they led to.
Имената им произлизат от сгради в двореца„Топкапъ“, към които са водели.

To take them away from the life that they led.
Да избягат от суровия живот, който те водеха.

After the first quarter, they led 11-7.
Още след първата част те водеха със 7-1.

look where they led us.
вижте докъде ни докараха.

misapplied scriptures, that they led to dangerous errors.”.
неправилно приложени текстове, че водеха до опасни заблуди.

I value those missteps because they led to some wisdom, which led to something else.
Ценя тези погрешни стъпки, защото доведоха до някаква мъдрост, която доведе до нещо друго.