ВОДЕЛИ - превод на Английски

• led
• brought
• took
• resulted
• conducted
• waged
• leading
• lead
• leads
• taken

Примери за използване на Водели на Български и техните преводи на Английски

Не напразно в библейската Македония всички пътища водели към Охрид.
Today it is the same, In Biblical Macedonia, every path leads to Ohrid.

Но ако са ме водели към истината?
But what if they're leading me to the truth?

Тези случайни събирания често водели до брак.
These matches often led to marriage.

Арестувани са водели към стадиона.
Every one detained was taken to the stadium.

Тези случайни събирания често водели до брак.
These pairings often lead to marriage.

Водели са заподозрени от Ал-кайда в Англия
Taking Al-Qaeda suspects into the UK

Хамас и Израел са водели три войни през последното десетилетие.
Hamas and Israel have fought three wars in the past decade.

Ако не сте си водели записи всяка година обаче,
If you have kept records all year,

Хората там водели обикновен и спокоен живот.
People there lived a simple and calm life.

Те водели много дълъг активен живот.
He lived a long, active life.

Неговите водачи го водели към 6-километровия проход Мана в Тибет.
His guides were leading him to the 20,000-foot Mana Pass into Tibet.

Хамас и Израел са водели три войни през последното десетилетие.
Hamas and Israel have fought three wars in the last seven years.

Занятията са водели там до 1935 г., когато било построено сегашното школо.
Graduations were held there until 1952 when the present school was.

Битките се водели не само на Земята,
The battles were fought not only on Earth

Тогава те не са водели до обществено недоволство;
It hasn't caused public disorder;

Преговорите са се водели във Вашингтон.
The negotiations were held in Washington.

В миналото хората са водели войни за територии.
In the past wars were fought over land.

Всички опити, правени през миналото, са водели към едно и също- отказ от правосъдие.
All attempts made in the past had led to one and the same result- denial of justice.

А извънбрачните връзки често са водели до изнудвания и други трудности за разузнавателните служители.
And extramarital affairs have often led to blackmail and other difficulties for intelligence workers in the past.

Стресът значително се увеличавал, когато собствениците оставяли кучетата си у дома в сравнение с дните, когато ги водели на работното си място.
Employees reported a significant increase in stress on days they left their dog at home compared to when they brought their pet to work.