THEY LED in Polish translation

• doprowadziły
• doprowadzili
• przywiedli

Examples of using They led in English and their translations into Polish

In Asia, they led the assault and killing of Tamil Tigers(2009).
W Azji, oni kierowali napaścią na Tamilskie Tygrysy i skierowanymi przeciwko nim pogromami 2009.

They had the choice as to which way they led Israel, just like our politicians today.
Mieli wybór, w jaki sposób prowadzić Izrael, tak jak dzisiaj nasi politycy.

And they led me down in a cellar.
Potem zaprowadzili mnie do piwnicy.

They led us to him.
Oni doprowadzili nas do niego..

They led us through the main entrance on purpose.
Celowo poprowadzili nas głównym wejściem.

General… They led us into a trap.
Generale… Zaprowadziły nas w zasadzkę.

General… They led us into a trap.
Zaprowadziły nas w zasadzkę. Generale.

They led to the development of a certification scheme.
Doprowadziły one do rozwoju systemu certyfikacji.

They led me in circles to the meeting point,
Prowadzili mnie na około do miejsca spotkania,

Somehow they led me here.
W jakiś sposób przyprowadziły mnie tutaj.

These visions, you said that they led you to places.
Powiedziałeś, że te wizje prowadziły cię do pewnych miejsc.

The unrealistic forecasts were not just a bit of whimsy; they led to real waste.
Nierealistyczny prognoza być właśnie trochę kaprys; prowadzić real odpady.

I have these visions. They led me to you.
Miałem wizje. Zaprowadziły mnie do ciebie.

And they led Cipri to his death. They killed the guards.
Zabili strażników. I przyprowadzili Cipriego na śmierć.

drink… and then they led us away naked.
a potem prowadzili nas nagich.

In the latter relations between relatives happened so often that they led to complete degeneration.
W tych ostatnich relacje między krewnymi zdarzały się tak często, że doprowadziły do całkowitej degeneracji.

Mk 14:53- And they led Jesus to the high priest.
Mk 14:53- Tedy przywiedli Jezusa do najwyższego kapłana:

Like when they first stole Red Dwarf. We went halfway round the galaxy. They led us to Legion, where Mr. Rimmer acquired a hard-light body.
Na przykład, kiedy zmusiły nas do szalonego pościgu przez pół galaktyki za Czerwonym Karłem, doprowadziły nas do Legiona, gdzie pan Rimmer stał się twardoświetlny.

And they led Jesus away to the high priest:
Tedy przywiedli Jezusa do najwyższego kapłana:

Broadcast to Starfleet Command my past week's log entries, and how they led us here. starting with the unusual readings we had on the instruments.
Mój dziennik z zeszłego tygodnia, poczynając od niezwykłych Wysłać do Dowództwa Gwiezdnej Floty i tego jak nas tutaj doprowadziły. odczytów instrumentów.