Примери за използване на Провинение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваша чест, това не е първото провинение на лейтенант Кърк.
Използвах всеки трик, който имам, за да те предпазя от трето провинение.
Много сериозно провинение.
Тъй като това е второ подобно провинение.
Първо провинение.
First offense.непохватен флирт не е провинение, галантността не е мачистка агресия.
Ако я осъдят, това ще и е третото провинение.
If convicted, it would be her third strike.непохватен флирт не е провинение, галантността не е мачистка агресия.
clumsy flirting is not a crime, nor is gallantry a chauvinist aggression.Доживотна присъда за първо провинение.
Life sentence for your first offense.Това не било и първото провинение на младежа.
But this was not the boy's first offence.Заплашването на полицейски служител е много сериозно провинение.
Threatening a police officer is an extremely serious offense.Тя трябва да унищожи доказателството… за нейното провинение.
She must destroy the evidence… of her offence.Какво беше твоето провинение?
So, what was your crime?Няма провинение.
No offense.А, кое е доказателството за нейното провинение?
But what was the evidence of her offence?Не може да има две наказания за едно провинение.
He cannot punish two for one offense.Той няма да лежи в затвора, тъй като това е първото му провинение.
He does NOT have to serve any jail time because this is his first offence.Било му първо провинение.
It was his first offense.Не може да има две наказания за едно провинение.
It is not possible to have two penalties of imprisonment for one offence.Това бе негово второ подобно провинение.
It was her second such offense.
