ПРОВИНЕНИЕ - превод на Румънски

• abatere
• infracţiune
• greşeală
• crimă
• un delict

Примери за използване на Провинение на Български и техните преводи на Румънски

Това е второ провинение, Чили.
Care este de doua lovituri, chili.

Твоите първо провинение, затваряш ги и изхвърляш ключа,?
Adică să-i închizi la prima abatere şi să arunci cheia departe?

Провинение като това може да те изрита от Суон Лейк нали?
Chestia asta te putea elimina din Swann Lake?

Това е първото му провинение от 5 години.
E prima lui acuzare în 5 ani.

Това е сериозно провинение и ще вземем съответните мерки.
E o infracţiune serioasă şi se vor lua măsuri disciplinare.

Това му е първото провинение.
E la prima abatere.

Единственото й провинение. Да е англичанка.
Singura ei vină a fost că era englezoaică.

Това е сериозно провинение, г-н Фидлър.
Asta-i o faptă foarte gravă, dle Fiedler.

За последното си провинение ще бъдеш наказан.
Pentru mica ta escapadă vei fi pedepsit.

Заплашването на полицейски служител е много сериозно провинение.
Să ameninţi un ofiţer de poliţie este o ofensă serioasă.

Ок. Сигурен ли си че това е провинение?
Este in regula, esti sigur ca aceasta este detentie?

Вероятно това е първото му провинение.
Cred că e prima lui lovitură.

Да си тръгне от училище без разрешение е сериозно провинение.
Părăsirea școlii fără permisiune este o ofensă gravă.

ти удвоявам вноската за повторно провинение.
îţi dublez rata pentru ofensă repetată.

Милорд, имам едно сериозно провинение за признаване.
Domnul meu, am o grea necuviinţă de mărturisit.

Второ провинение Чили.
E a doua greseala, Chili.

Това ще да е най-малкото й провинение.
Ăsta e cel mai mic dintre delictele ei.

Това е сериозно провинение.
E mare rusine.

Мадам, това е първо провинение.
Doamna, aceasta este prima arestare.

Не, но убийство… това е престъпление и не е дребно провинение.
Nu, dar crima… e ilegală si nu e o infractiune minoră.