ПРОВОКИРАЩ - превод на Английски

• provoking
• provocative
• triggering
• provokes
• a provoker

Примери за използване на Провокиращ на Български и техните преводи на Английски

Защото те са провокиращ къща.".
Because"they are a rebellious house.".

Но в част от пациентите не може да се установи ясен провокиращ фактор.
In some patients no apparent precipitating factor can be identified.

Разбира се, пушенето не може да се счита за абсолютно провокиращ фактор, но без съмнение пушачите са изложени на риск.
Of course, smoking can not be considered an absolute provoking factor, but smokers, without a doubt, are at risk.

Това контрастирало със по-претупания и провокиращ стил на обличане на много от пънк-рокерите през 1970г.,
This contrasted with the more elaborate and provocative clothing styles of many 1970s punk rockers,

Интестинална дисбиоза- провокиращ фактор за млечните жлези,
Intestinal dysbiosis- a provoking factor for thrush,

оригинален и провокиращ вниманието, който гарантира качествено
original and provocative attention, which guarantees quality

Въпреки това, емоционалният стрес играе ролята на провокиращ фактор при появата на мигренални атаки.
However, it is emotional stress that plays the role of a provoking factor in the occurrence of migraine attacks.

Той има право да яде само храна, с минимален риск, провокиращ алергична реакция.
It consists of eating only foods with the least possible risk of triggering an allergic reaction.

Управлява и собствен старт-ъп проект, в който експериментира с провокиращ бизнес модел за решаване на сериозен социален
She also manages her own start-up project in which she experimented with a provocative business model to solve a serious social

Причината за алергии, провокиращ алергични реакции, може да се установи с помощта на тестове,
The cause of allergies, a provoker of allergic reactions can be established with the help of tests,

Вдишването на тютюнев дим е провокиращ фактор за суха кашлица
Inhalation of tobacco smoke is a provocative factor for dry cough

В резултат на това вероятността от развитие на друг фактор, провокиращ хемороиди- хроничен запек,
As a result, the likelihood of developing another factor that provokes hemorrhoids, chronic constipation,

Вегетариански хайвер от доматен сос- нежен, но провокиращ вкус за любители на бяло вино- Gusto 2 Me.
Tomato sauce for vegetarian caviar- gentle but provocative taste for white wine lovers- Gusto 2 Me.

Когато не спите добре, в тялото Ви се отделя хормон, провокиращ чувство на глад.
When you do not get enough sleep in your body, a hormone that provokes a feeling of hunger is released.

трябва ли да премисляме преди да зададем някой въпрос дали не е провокиращ или неудобен?
should we consider before asking if the question is provocative or inconvenient?

Ползите от ориза е липсата на глутен в него- растителен протеин, често провокиращ силна алергична реакция.
The benefits of rice lies in the absence of gluten in it- a vegetable protein that often provokes a strong allergic reaction.

представени по един лек, но провокиращ начин.
yet provocative way.

една от друга кухни, но това го прави и толкова провокиращ.
this is what makes it so provocative.

ироничен, провокиращ, експериментален или въпросителен тон.
ironic, provocative, experimental, or inquiring.

ироничен, провокиращ, експериментален или въпросителен тон.
ironic, provocative, experimental, or questioning tone.