ПРОГОНВАНЕ - превод на Английски

• expulsion
• banishment
• banishing
• chasing away
• driving away
• evictions
• expelling
• exorcism
• exorcising
• banish
• eviction

Примери за използване на Прогонване на Български и техните преводи на Английски

И това също може да се използва за"прогонване" на вонята.
And this, too, can be used to"banish" the stench.

Това беше прогонване, но беше различно.
It was an eviction, but that felt different.

Участие в преминаващо границите незаконно прогонване.
Participating in a borderline illegal eviction.

Помислих, че са спрели да искат пари и следва прогонване.
I figured they were done trying to get money and eviction was next.

Прогонване на неправителствени организации(НПО) от Дарфур.
Expulsions of NGOs from Darfur.

Прогонване на НПО от Дарфур(гласуване).
Expulsions of NGOs from Darfur(vote).

Той призовава към прогонване на евреите и изгаряне на синагоги.
He called for the removal of Jews and the killing of Anabaptists.

Изнасяне или Прогонване на Смъртта.
The Carrying or Driving out of Death.

Някои от най-големите чудеса на Иисус са свързани с прогонване на демони(екзорцизъм).
One third of Jesus' miracles were involved with casting out of demons.

Но за първи път виждам да се използва за прогонване на хиени.
But it's the first time I have seen it used for chasing hyenas.

Всъщност то беше прогонване на част от мюсюлманите от своята родина,
In fact, this was an expulsion of some Muslims from their homeland,

Под страх от незабавно освобождаване и прогонване не бива да се карате,
On pain of instant dismissal and banishment, you must not quarrel,

повишавайки нейното значение в мита за човешкото творение и прогонване от Рая.
increasing her significance in the myth of human creation and expulsion from Paradise.

не спазят заповедта за прогонване.
if they fail to abide by this Banishment Order.

на Балканите, гражданската война води до консолидиране на мнозинството и изгнание или прогонване на малцинствата.
civil war is leading to a consolidation of the majority community and the exile or expulsion of the minorities.

Използвайте Хризопраз za да насърчиte приемането на себе си и на другите, чрез прогонване чувство на превъзходство или малоценност.
Use Chrysoprase to encourage acceptance of oneself and of others, by banishing feelings of superiority or inferiority from within.

Прогонване на птици замърсяващи фасадите на сгради
Chasing away birds contaminating the facades of buildings

Крайно десните движения от наши дни продължават да се движат непоколебимо по същия път с призивите си за прогонване на имигрантските населения в името на националното спасение.
The extreme right-wing movements of the present day continue unhesitatingly along the same path with their calls for the expulsion of immigrant populations in the name of national salvation.

Впрочем, по този начин той е влязъл в петдесетте години в Катедрата по класическа филология- със статия срещу Александър Балабанов и един вид прогонване.
By the way, this is how he got into the Classical Philology Department in the 1950s- with an article against Alexander Balabanov and a banishment of some sort.

те извършват редица обреди за берекет и прогонване на злите сили.
they perform a number of rituals for prosperity and banishing evil forces.