Примери за използване на Banishing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Case was the sharpest data-thief in the matrix--until he crossed the wrong people and they crippled his nervous system, banishing him from cyberspace.
Кейс беше най-добрият крадец на информация в киберпространството- докато не се опита да прецака грешните хора и те не увредиха нервната му система, изхвърляйки го от Мрежата и бизнеса.they crippled his nervous system, banishing him from cyberspace.
те не увредиха нервната му система, изхвърляйки го….they crippled his nervous system, banishing him from cyberspace.
те не увредиха нервната му система, изхвърляйки го….They cited such examples as Mullet censoring their mail, banishing them to chicken coops, and doling out physical punishments such as paddling.
Те цитират такива примери, като"Мюле", цензурирайки пощата си, изгонване от тях на пилешки ковчези и отнемане на физически наказания като гребло.Raise Your Self-Esteem by Banishing Your Acne in Only 3 Days.
A mere banishing by itself is not so effective as a banishing performed within a circle,
Актът на изгонване, сам по себе си, не е толкова резултатен, колкото изгонването, извършено в кръга,Going from house to house and banishing the evil forces by rattling as loudly as possible with the chans,
Обикаляйки от къща на къща и прогонвайки злите сили дрънкайки колкото се може по-силно с чановете,Banishing sin both from himself and from the world that surrounds him,
Изгонвайки греха от себе си и от света,with representatives from all 27 Member States, banishing any kind of discrimination
основата на географски баланс, с представители от всички 27 държави-членки, прогонвайки всяка форма на дискриминацияBanishing sin both from himself and from the world that surrounds him,
Изгонвайки греха от себе си и от света,I was about twelve years of age when I first succeeded in banishing an image from my vision by willful effort,
I was about twelve years old when I first succeeded in banishing an image from my vision by wilful effort,
Бях около 12 годишен, когато за първи път успях да изгоня образ от полезрението си с волево усилие,the old practice of Chhaupadi- banishing women and girls to huts when they're on their period- is still widespread in Nepal.
когато се практикува Chhaupadi- прогонването на жените и момичетата в колиби, когато те са на тяхна период- все още е широко разпространена в Непал.I was about twelve years of age when I first succeeded in banishing an image from my vision by willful effort,
Бях около 12 годишен, когато за първи път успях да изгоня образ от полезрението си с волево усилие,they punish heresy by banishing sinners from society
they punish heresy by banishing sinners from society
те наказват ереста, като прогонват грешниците от обществото,putting them on board ship and banishing them from the whole of Italy.
Banishing every vestige of secrecy,
Banishing every vestige of secrecy,
Премахвайки всякаква следа от потайност,with the routines of banishing the evil forces,
с обичаите за прогонване на злите сили,
