ПРОДЪЛЖАВАЩИ - превод на Английски

• continuing
• ongoing
• lasting
• continuous
• persistent
• on-going
• extending
• lingering
• going
• still
• spanning
• remaining

Примери за използване на Продължаващи на Български и техните преводи на Английски

Осигури комфортна позиция на пилота за продължаващи часове полети;
Allow comfortable position to the pilot lasting for hours;

В допълнение няколко продължаващи обучения се предлагат.
In addition, several continuing educations are offered.

Те са продължаващи експерименти.
These are ongoing experiments.

Продължителността им трябва да е около 30-40 секунди, продължаващи повече от час.
Their duration should be about 30-40 seconds lasting more than an hour.

Доход от продължаващи дейности, нето от данъци 422 млн. щатски долара,-1%.
Income from continuing operations, net of tax $422 million, -1%.

Присъдите бяха последвани от протести, продължаващи вече три дни.
People have reacted strongly with protests lasting three days now.

За Африка това са продължаващи етнически конфликти.
For Africa, these are ongoing ethnic conflicts.

Продължаващи образователни програми.
Continuing Education Programs.

Допълнителни данни за безопасността на продукта ще бъдат получени от продължаващи проучвания.
Further safety data should be provided by ongoing studies.

Според традицията Випассана се е преподавала на курсове, продължаващи седем седмици.
Traditionally, Vipassana was taught in retreats lasting seven weeks.

Режимът има отдавнашни и продължаващи връзки с терористични организации.
The regime had long-standing and continuing ties to terrorist organizations.

Барциокас и неговият екип изглеждаха подготвени за продължаващи раздори.
Bartsiokas and his team seemed prepared for ongoing strife.

Продължаващи образователни програми.
Continuing Education Programmes.

По време на смяна на зъбите и продължаващи заболявания.
During the period of change of teeth and ongoing diseases.

Колежът по професионални и продължаващи изследвания на.
College of Professional and Continuing Studies.

Airbnb е съучастник в продължаващи военни престъпления.
Airbnb is complicit in ongoing war crimes.

Повече от 90 продължаващи академични кадри.
More than 90 continuing academic staff members.

Това само води до продължаващи конфликти.
This can only generate ongoing conflict.

Сумата представлява общо за продължаващи и преустановени операции.
Amount represents total for both continuing and discontinued operations.

Създаване на серийни номера и продължаващи номера.
Creating serial numbers and continuing numers.