ПРОДЪЛЖИЛО - превод на Английски

• lasted
• continued
• went
• persisted
• kept
• prolonged
• lasting
• continue
• last
• gone
• continues
• going
• continuing
• lasts
• keep

Примери за използване на Продължило на Български и техните преводи на Английски

В този случай„сериозното нарушение“ трябва да е продължило известно време.
In that case the'serious breach' must have persisted for some time.

Колко време обаче продължило това щастие?
But how long did that happiness last?

Колко време би продължило това твое вървене с Исус?
How long would this walk with Jesus continue?

Признаците на блуса се считат за понижаване на настроението, продължило повече от седмица.
Signs of blues are considered lowering mood, lasting more than a week.

Строителството продължило при следващата династия Хан.
Construction continued at the next Han dynasty.

Мечти, продължило 30 години.
A dream that lasted 30 years.

Така продължило месеци.
This went on for months.

Колко време обаче продължило това щастие?
But how long does that happiness last?

Това е продължило дълго време.
That's gone on for a long time.

Решението бе постановено тази вечер след заседание, продължило няколко часа.
That decision was reversed earlier on Tuesday morning after a meeting lasting several hours.

Това, което продължило 4 седмици, се казваше.
What lasted for 4 weeks say.

Това объркване продължило, докато….
Nevertheless, the confusion continued until….

Това продължило с години.
This went on for years.

Отсъствието ми беше продължило точно двайсет и четири часа.
I had been gone exactly twenty-four hours.

Главоболие, продължило 17 месеца, си е сериозен проблем- идете на доктор!
A headache that last for 17 months is a problem. see a doctor!

Умното прасе продължило.
Our Learned Pig continues.

Предполага се, че това е вулканично изригване, продължило 1 млн. години.
It is posited that it was a series of volcanic eruptions lasting 1 million years.

Блокирането е продължило твърде дълго.
The block has lasted too long.

Лечението е продължило до прогресия на заболяването
Treatment was continued until disease progression

Клането продължило по този спокоен начин до петък, 11 юли.
The massacre went on in this leisurely way until Friday, the 11th.