Примери за използване на Продължило на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това лечение продължило около шест месеца.
Издирването продължило и в първия ден на годината.
Всеки спринт продължило 30 секунди, с 240-минутен период за възстановяване.
Her sürat 240 dakikalık bir iyileşme süresi ile 30 saniye sürdü.И това продължило 30 години.
Ve bu şekilde 30 yıl sürdü.Това положение продължило до 1872 година.
Bu durum 1872 yılı ortalarına kadar sürdü.Това продължило 6-7 години.
Bu da 6-7 sene sürdü.Неговото управление продължило кратко.
Yöneticiliği kısa sürdü.Това продължило до 1961 г.
Bu durum, 1961 yılına kadar devam etmiştir.Изкачването продължило 3 часа.
При скоростта на днешните космически кораби, това пътешествие би продължило 100 хиляди години.
Това положение продължило до 1872 година.
Bu durum 1870 yılına kadar devam etmiştir.Караджич бе арестуван в Белград след издирване, продължило 13 години.
Последван е от световно турне, продължило около две години.
Grup, neredeyse iki yıl süren çok uzun bir turneye çıktı.И след това идва мрачното Средновековие, продължило приблизително хиляда години.
Karanlık çağ ya da Ortaçağ olarak bilinen bu dönem neredeyse bin yıl sürecekti.Това е изводът от мащабно изследване, продължило 11 години….
Bu, on yıllar süren bir araştırmanın sonucuydu.Продължило е около пет години. Сградата е изоставена, когато новия аквадукт Кротън бива открит през 1890 г.
Yaklaşık beş yıl sürdü, 1890da yeni Croton Aqueducts açılınca terk edildi.Обучението на института продължило две години и включвало 1400 часа теоретични
Enstitü eğitimi iki yıl sürdü ve 1400 saat teorikТе се връщат за отмъщение, което продължило до изгрев-слънце, и до края на Хелоуин.
Güneş doğana dek adadakilerden intikamlarını almışlar, ve Cadılar Bayramı nın arifesine kadar devam etmiş.от които 13 успешно са завършили проучването, продължило 10 седмици.
çalışma 10 hafta boyunca başarılı şekilde devam ettirilmiştir.Германското шпионство продължило дори след като вече Драйфъс бил осъден.
