ПРОДЪЛЖИТЕЛНИ - превод на Английски

• prolonged
• long
• extended
• lengthy
• continuous
• protracted
• sustained
• continued
• extensive
• ongoing
• lasting
• persistent
• lingering
• time-consuming
• continual
• drawn-out
• longstanding

Примери за използване на Продължителни на Български и техните преводи на Английски

Дали симптомите са продължителни или случайни?
Are the symptoms continuous or occasional?

Седенето за продължителни периоди от време може да.
Sitting for prolonged periods of time can.

Нужни са продължителни протести, може би като в Румъния.
It will take lengthy protests, maybe such as in Romania.

Ръкоплясканията бяха продължителни и ентусиазирани.
Applause was sustained and enthusiastic.

Астма- Продължителни остри заболявания на горните дихателни пътища.
Asthma- Long acute diseases of the upper airways.

За продължителни круизи- 8 спални места.
For extended cruises- 8 sleeping spaces.

Продължителни симптоми на червата въпреки промените в начина на живот и диетата.
Continued gut symptoms despite lifestyle and diet changes.

Да ускори възстановяването след продължителни заболявания, наранявания, операции;
To accelerate recovery after protracted illnesses, injuries, surgeries;

Ще са необходими продължителни усилия за постигането на трайно подобрение.
Continuous efforts would be needed to achieve sustainable improvement.

Продължителни разследвания на престъпления с насилие, такива неща.
Prolonged investigations of violent offenders, that kind of stuff.

Мечтите ми са продължителни, задвижвани от графика и много подробни.
My dreams are lengthy, plot-driven and very detailed.

Извършил е продължителни пътувания по нареждане на Касандър,
He made extensive journeys by order of Cassander,

Сигнали са продължителни и силни.
Signals are long and strong.

(Силни, продължителни ръкопляскания).
(Loud, sustained applause).

повишен контрол, дори и при продължителни пътувания.
even for extended journeys.

Ø Диспропорционални и продължителни мисли за сериозността на симптомите.
Disproportionate and ongoing thoughts about how serious the symptoms are.

И(III) Хроничен стадий- продължителни, тежки налудности заедно с хронична психиатрична депресия.
And(iii) Chronic stage- continued, severe delusions along with chronic psychiatric depression.

Чрез продължителни кавги, които не носят емоционално облекчение;
Through protracted quarrels, which do not bring emotional relief;

Дали симптомите са продължителни или случайни?
Have the symptoms been continuous or occasional?

Последвали продължителни турнета из Европа.
Extensive tours of Europe followed.