ПРОДЪЛЖИ ВЕЧНО - превод на Английски

• last forever
• go on forever
• continue forever
• last for ever

Примери за използване на Продължи вечно на Български и техните преводи на Английски

Сигурно е смятал, че взаимното възхищение ще продължи вечно.
He must have thought that this mutual admiration would go on forever.

Но, ако се откажа, тя ще продължи вечно.
But if I give up, it will last forever.

И някак си знаех, че ще продължи вечно.
And somehow I knew that was gonna last forever.

Че добрият ни късмет ще продължи вечно.
That our good fortune would last forever.

Мислеха си, че любовта им ще продължи вечно.
They thought their love would last forever.

Брака ти ще продължи вечно.
Your marriage will last forever.

Това… това ще продължи вечно.
This-- this will last forever.

Божието слово ще продължи вечно.
God's word will last forever.

Но, ако се откажа, тя ще продължи вечно.
If I quit, however, it will last forever.

Изглежда, сякаш ще продължи вечно, но не е така.
It feels like it's going to last forever, but it won't.

Лео Меси, ще продължи вечно, никой не може да се усъмни, че Роналдо е най-невероятният атлет, който футболът е имал.
Lionel Messi- will go on forever, no one can question that Ronaldo is the greatest athlete ever to grace the sport.

при по-малко тъмна материя разширяването ще продължи вечно, като постепенно ще се забавя.
the expansion would continue forever, just getting slower and slower.

все пак често забравяте и вместо това избирате да вярвате, че нощта ще продължи вечно.
still you often forget, and instead choose to believe that the night will go on forever.

Той се позовава на Брайън Уорд-Пъркинс.„Римляните преди падането на империята са били сигурни, както ние сме днес, че светът им ще продължи вечно и без съществени промени.
In his book:”The fall of Rome” Author Bryan Ward-Perkins wrote,“Romans before the fall were as certain as we are today that their world would continue forever substantially unchanged”.

което също сякаш продължи вечно.
which also seemed to last forever.

За първи път чувствах, че ти си само моя"и че нашата нощ ще продължи вечно, защото аз съм до теб не само"физически, аз присъствам в кръвта ти, в мислите ти.
To feel for the first time that you were and always would be mine and that this night would go on forever with you beside me, with the warmth of your blood, your thoughts.

Не мисля, че това ще продължи вечно, но според мен, ако погледнем картата на Европа, очевидно Западните Балкани са регион, който се нуждае от по-силен ангажимент от наша страна", беше позицията на българския
I don't think this will continue forever but I think if we look at the map of Europe obviously Western Balkans are a region which will need a stronger commitment on our side",

Лео Меси, ще продължи вечно, никой не може да се усъмни, че Роналдо е най-невероятният атлет, който футболът е имал.
Lionel Messi- will go on forever, no one can question that Ronaldo is the most incredible athlete ever to grace the sport.

Всеки си представяше, че страстта към лалетата ще продължи вечно и че богатите от всяка част на света ще изпращат до Холандия и ще плащат каквито и да било цени за тях.
Every one imagined that the passion for tulips would last for ever, and that the wealthy from every part of the world would pay whatever prices were asked for them.

Всеки си представяше, че страстта към лалетата ще продължи вечно и че богатите от всяка част на света ще изпращат до Холандия и ще плащат каквито и да било цени за тях.
Every one imagined that the passion for tulips would last for ever, and that the wealthy matchmaking companies from every part of the world would send to Holland, and pay whatever prices were asked for them.