ПРОЗРЕНИЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Прозрението на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

паметта и прозрението.

memory, and insight.

Благодаря ти за прозрението.

Thank you for that insight.

музата или прозрението си с минимално его.

muse or insight with minimal ego.

Въпреки че може да изглежда очевидно, прозрението често се пренебрегва.

While it may seem obvious, the insight is often overlooked.

Ето как да опиша прозрението в книгата.

Here's how I describe the insight in the book.

Благодаря за прозрението, малка-аз, но ти изпусна последната четвърт от играта.

Thanks for the insight, mini-me, But you missed the last quarter of this game.

Имаме прозрението, което вижда тялото просто като тяло.

There is the insight that sees the body as merely the body.

Благодаря за прозрението, Кокълчо.

Thanks for the insight there, Bones.

Нека разгледаме прозрението на задълбочената работна процедура и на двете.

Let's consider an insight on the in-depth working procedure of both of them.

Това е прозрението, до което стигнах.

This is the look I came up.

Прозрението ми дойде изведнъж.

My sight came back suddenly.

Понякога това води до прозрението, че една страна действително

Sometimes, it leads to an understanding that a country is truly

След прозрението той има шанс да създаде съзнателна връзка между тях.

After the glimpse he has the chance to create a conscious relationship between them.

Тогава прозрението за не-привързването ще се надигне(ще се прояви).

Then the insight into non-attachment arises.

Прозрението е нещо ценно,

The glimpse is a precious thing

И после имате прозрението, че има преустановяване на желанието.

And then you have the insight that there is the cessation of desire.

Тя има прозрението.

She has the Sight.

И тогава дошло прозрението.

And then came the look.

Това разбиране за дукка е прозрението в Първата Благородна Истина.

This understanding of dukkha is the insight into the First Noble Truth.

всички седем църкви са получили Прозрението.

of the Seven Stars, all seven churches receiving the Revelation.