ПРОКЛЕТИЯ - превод на Английски

• goddamn
• bloody
• curse
• fuckin
• darn
• prokletije
• friggin
• freakin
• wretched
• fricking
• accursed
• thing
• the frickin

Примери за използване на Проклетия на Български и техните преводи на Английски

Защо не вдигаш проклетия телефон?
Why don't you answer the goddamn phone?

Добре, ще стоя далеч от хапчетата и ще се придържам към проклетия хероин тогава.
All right, stay off the pills, stick to the friggin' heroin, then.

Ще вдигнеш ли проклетия телефон,?
Will you answer that fuckin' phone?

Изключи проклетия телефон.
Turn the darn phone off.

Мечти от камък- подземна Проклетия“.
Dreams of stone- The underground Prokletije.

Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия;
De 11:26“This day I set before you a blessing and a curse…”.

Те са забравили проклетия ми рожден ден!
They freakin' forgot my birthday!

Проклетия джин напълно ми обърка главата.
The wretched gin had quite scrambled my faculties.

Господи, проклетия ми гръб!
God, my bloody back!

Не искам да празнувам проклетия си рожден ден.
I don't want to celebrate my goddamn birthday.

Адам, седни на проклетия стол.
Adam, get in the friggin' chair.

Върнете се в проклетия салон!
Get back in the fuckin' salon!

Не мога да намеря проклетия илик.
I can't even find one darn button hole.

не ще има вече проклетия;
for there shall be no more curse;

Не, не нося проклетия списък.
No, I didn't bring the bloody list.

Уморена съм от проклетия си живот.
I am tired of my wretched life.

Махни се от проклетия покрив.
Get off the goddamn roof now.

ще те изхвърля от проклетия влак!
I will throw you off the fuckin' train!

Ми дай им проклетия диск!
Give them the fricking disk!

Ще изям проклетия спанак.
I will eat the darn spinach.