ПРОМЕНИЛА ЗНАЧИТЕЛНО - превод на Английски

• changed significantly
• changed considerably
• changed substantially
• changed markedly
• evolved significantly
• changed dramatically
• changed greatly

Примери за използване на Променила значително на Български и техните преводи на Английски

Стандартната автомобилна платформа на обикновените автомобили, които караме всеки ден, не се е променила значително след въвеждането си преди близо 100 години.
The standard automotive platform of the regular cars we drive everyday has not changed significantly since its introduction nearly 100 years ago.

Заключението обобщава, че честотата на резистентен на ацикловир вирус на херпес симплекс не се е променила значително по време на последните три десетилетия.
The conclusion summarises that the prevalence of aciclovir resistant HSV has not changed significantly during the last three decades.

техният брой се е променила значително?
their number has changed significantly?

До 23-ти април 1986"състояние на активната зона на реактора се е променила значително.
From April1 through April 23, 1986“the stat of the active reactor zone has changed significantly.

Днес обаче ситуацията се е променила значително.
however, the situation has changed significantly.

сега общественото мнение се е променила значително.
now public opinion has changed significantly.

сега след няколко реконструкция на външния му вид се е променила значително.
now after several reconstruction of its appearance has changed significantly.

Той очаква нещата да се променят, тъй като структурата на финансовата система се е променила значително.
He expects things to change because the structure of the financial system has changed significantly.

поради това линията на косата се е променила значително.
say that due to this the hairline has changed significantly.

Стойността му не се е променила значително през тези 7-8 години, дори след като доларът се е покачил(може би последната бутилка,
Its value has not changed significantly over these 7-8 years, even after the dollar has gone up(perhaps the last

Въпреки, че компанията се е променила значително, като израства от малка фирма в северна Холандия до най-големия производител на сирене в страната,
Although the company has changed considerably, starting out as a small business and becoming the largest cheese producer in the Netherlands,

според проучване от Съединените щати физическата активност в свободното време не се е променила значително.
a study from the United States found leisure-time physical activity has not changed significantly.

Ролята на първа дама се е променила значително от времето, когато Марта Вашингтон е създала стереотипа, като редовно играела
The role of first lady has evolved significantly since Martha Washington set the mold by regularly playing hostess to visiting dignitaries

доста изненадващо е, че практиката на признаване на този значителен период се е променила значително през последните две хиляди години-
it's rather surprising that the practice of recognising this significant period has changed considerably over the past two thousand years-

Епидемиологията на ВПБЗ се е променила значително през изминалия век
The epidemiology of VBZD has changed significantly over the past century,

Общата фискална рамка се е променила значително, не на последно място и поради реформите, въведени през последните
The overall fiscal framework has evolved significantly, not least due to the reforms introduced through the Six- pack

заменени с друг модел, или ако цената се е променила значително, а за това клиента не е бил информиран, преди сключването на договор.
if the price has changed significantly and the customer does not accept this before the purchase contract is actually accepted.

заменени с друг модел, или ако цената се е променила значително, а за това клиента не е бил информиран, преди сключването на договор.
if the price has changed significantly and the customer does not accept this before the purchase contract is actually accepted.

заменени с друг модел, или ако цената се е променила значително, а за това клиента не е бил информиран, преди сключването на договор.
if its price has changed significantly and the buyer does not accept this before the purchase contract is actually accepted.

Той също така се е променил значително в течение на времето.
It has also changed significantly over time.