ПРОМЕНЛИВИЯ - превод на Английски

• variable
• alternating
• changing
• changeable
• volatile
• fluctuating

Примери за използване на Променливия на Български и техните преводи на Английски

С променливия универсален живот обаче възвръщаемостта на паричната стойност се базира на базовите инвестиции в"подсметките", свързани с пазара.
With variable universal life, however, the cash value's return is based on underlying investments in market-related“subaccounts.”.

Прирастът на променливия капитал става тогава индекс за повече труд,
Increase of variable capital, in this case, becomes an index of more labour,

Стимулиращото действие на променливия ток беше най-силно, когато токт имаше плътност 0.5 mA/кв. см….
The stimulating action of the alternating current was greatest when the current with density of 0.5 mA/sq cm….

Едисън знаел много малко за променливия ток и не се и опитвал да научи повече.
Edison knew little of alternating current and did not care to learn more about it.

В допълнение към променливия цвят, можете да добавите деликатни уникални цветове
In addition to the variable color, you can add delicate unique colors

четат и се наслаждават на променливия пейзаж през прозореца.
enjoying the wonderful views of the changing landscape.

кондензата по стените и променливия климат, като вторично осветление се прилагат само водоустойчиви фасадни лампи за банята.
condensate on the walls and changeable climate, as a secondary lighting apply only moisture-resistant wall lamps for the bathroom.

принципът на действие на променливия клапан може да бъде разбран.
the principle of operation of the variable valve can be understood.

Член на Организацията на Американските Имиграционни Юристи(AILA) ще ви води през често променливия лабиринт на имиграционните заявления и наредби.
A Member of the American Immigration Lawyers Association will guide you through the frequently changing maze of Immigration applications and regulations.

приложи принципите на променливия ток.
apply the principles of alternating current.

За да се подготвите най-добре за променливия времето на Лондон през август,
To best prepare for the volatile weather of London in August, the best thing

често разгневява емоционалната нестабилност на Скорпион и твърде променливия му поглед върху живота.
often infuriates Scorpio's emotional instability and his too changeable outlook on life.

това донякъде със сигурност е резултат от променливия контекст на неговата рецепция.
that is surely in part the result of the changing context of its reception.

Производството на относителната принадена стойност се основава на увеличаване на постоянния капитал спрямо променливия.
The production of relative surplus-value rests on the increase of the constant capital as compared to the variable capital.

елетромагнитен инженер с големи постижения в областта на променливия ток и електроснабдяването.
electromagnetic engineer with substantial achievements in the field of alternating current and power supply.

За да се подготвите най-добре за променливия времето на Лондон през август, се опаковат облекло, което е лек, но гъвкав.
To best prepare for the volatile weather of London in August, pack clothing that's lightweight but versatile.

Разселената мощност на нагревателя се променя, когато плъзгачът на променливия резистор R1 се завърти от 100% на 0.
The power dissipated on the heater changes when the slider of the variable resistor R1 rotates from 100% to 0.

Те искат да разберат връзката между тези новооткрити органични съединения и променливия метан в атмосферата.
They want to understand the relationship between these newly discovered organic compounds and the fluctuating methane in the atmosphere.

Всяка прогноза за времето в Прага обикновено съдържа широк спектър от крайности, които описват предимно променливия характер на климата в Прага.
Any Prague weather overview tends to gloss over wide extremes of weather and the generally changeable nature of the Prague climate.

олицетворяващ променливия месец март.
representing the changing month of March.