ПРОМЕНЯЛИ - превод на Английски

• changed
• altered
• amended
• to vary
• changing
• change
• changes
• unchanged
• modified

Примери за използване на Променяли на Български и техните преводи на Английски

По удивителния галапагоски пейзаж той бил схванал, че островите постоянно се променяли.
He had seen from the dramatic Galapagos landscape that the islands were constantly changing.

Вижте как са се променяли приказките през годините.
Look how things have changed over the years.

С мен говори как нещата се били променяли.
Me, three. She was talking about things changing.

Че дните на седмицата никога не са се променяли.
The days of the week have NEVER been changed.

Изследванията и откритията често са променяли човешкото познание за света.
New ideas and discoveries were changing the understanding of the world.

Неговите творби докосвали сърцата на хората и ги променяли.
His life touched people and changed them.

Някои съдебни процеси са променяли хода си.
Other countries have already changed their legal process.

Нищо друго не сме променяли, само допълненията.
Nothing else has changed, only the covers.

Вижте как сме се променяли през годините.
See how they have changed over the years.

само датите се бяха променяли.
only the date has changed.

Триминутно видео показва как са променяли стандартите за женска красота през три хилядолетия.
VIDEO: Here's how women's beauty standards have changed in the last 3,000 years.

сякаш се движели и сякаш си променяли цвета.
seemed to move, and seemed to change colour.

на няколко пъти променяли правителство, при това водени не от държавата,
the son several times changed the government, guided by state

Вие сте променяли три, четири пъти, че и по-често текстовете на собствените си Евангелия,
You have altered three, four, times and oftener the texts of your own Gospels

а вие не сте променяли диетата и.
you have not changed its diet.

Постепенно извънземните променяли сделката, докато не решили, че изобщо няма да се съобразяват с нея.
Slowly, the aliens altered the bargain until they decided they wouldn't abide by it at all.”.

на древните магнитни полета, които са се променяли много по-бързо, отколкото се смяташе досега", отбелязва Робъртс.
which has turned out to vary much more rapidly than previously thought," Professor Roberts said.

Те дори променяли файла, който показвал колко време оставало на училището да използва компютъра.
They even altered the files that recorded the amount of time they were using computers.

на древните магнитни полета, които са се променяли много по-бързо, отколкото се смяташе досега", отбелязва Робъртс.
which has turned out to vary much more rapidly than previously thought," Prof Roberts said.

Преди да обновите WordPress си направете резервни копия на всички файлове, които сте променяли, като например index. php.
Before you upgrade anything, make sure you have backup copies of any files you may have modified such as index. php.