ПРОМЕНЯЩ СЕ - превод на Английски

• changing
• varying
• evolving
• shifting
• fluctuating
• life-changing
• ever-changing
• change
• changed
• changes

Примери за използване на Променящ се на Български и техните преводи на Английски

Той е динамичен, променящ се, предизвикателен.
It is dynamic, changing, challenging.

Енергийни източници в един променящ се свят.
Energy sources in a changing world.

Преосмисляне на бизнес успеха в един променящ се свят.
Redefining business success in a changing world.

Променящ се размер на прозореца.
To change the size of the window.

Променящ се човек, който мисли като животно.
A shape-shifting man who becomes an animal.

Променящ се глобален пейзаж.
A Changing Global Landscape.

Това едновременно двойно сигнализиране с променящ се поведенчески контекст е наистина изключително.
So this kind of dual signaling simultaneously with a changing behavioral context is really extraordinary.

Защото аз съм променящ се, също като всяка развиваща се личност.
Because I am a changing as well as an ever-growing man.

Вие сте гласът на Христос в един променящ се свят.
Christ is our constant in a world of change.

Целта е да се отговори на новите роли на дизайна в един променящ се глобален свят.
If it's to meet new challenges in a changing global workplace.

едновременно стабилен и непрекъснато променящ се.
static and constantly transforming.

динамично променящ се дигитален микроскоп, който е свързан към суперкомпютър.
dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.

И все пак Рим също е непрекъснато променящ се град, където динамичните нови вълнуващи езици го превръщат в сцена за нови,
But Rome is also a city that is constantly evolving, where the dynamic and exciting new languages contribute to making it

Променящ се брой(до 12 едновременно)
Varying numbers(up to 12 simultaneously)

Защото черти като бързо променящ се фокус и бързи движения може би са били много полезни, когато нашите предци са били в движение.
Because traits like rapidly shifting focus and quick movements could have been very useful when our ancestors were on the move.

която е необходима в условията на сложния и постоянно променящ се контекст на предоставяне на външна помощ.
which is necessary in a complex and constantly varying external aid context.

ги"превежда" в един постоянно променящ се разказ за близкото бъдеще.
converting this into a constantly evolving narrative about the near future.

вечно променящ се, раздразнителен, неспокоен
ever fluctuating, excited, agitated

това породи много въпроси в рамките на Европейската общност в светлината на този радикално променящ се политически пейзаж.
it should be said, within the European Community in light of this radically shifting political landscape.

е, че в електрически проводник се генерира електродвижеща сила, която обкръжава променящ се магнитен поток.
is that an electromotive force is generated in an electrical conductor that encircles a varying magnetic flux.