Примери за използване на Прониза на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От нощта в която, кинжала прониза тялото ми.
В други легенди тялото й прониза много стрели наведнъж.
In other legends, her body pierced many arrows at once.Ти прониза Червения Дракон.
You have pierced the Red Dragon through.И отново нещо ме прониза нещо в сърцето, но този път много по-силно….
Болка прониза цялото ми тяло.
Куршумът, който изстрелях прониза брат ти в гърба.
The shot I fired hit your brother's back.Тя ме прониза като мълния!
She hit me like a bolt of lightning!И друго ми каза, което ме прониза право в сърцето.
And he said something that hit me right in the heart.Без да каже дума, шестопръстият го прониза в сърцето.
Without a word… the six-fingered man slashed him through the heart.Първият удар на болката я прониза в бедрото.
The first shot of pain hit her in the thigh.Бащата на децата ти ме прониза, а нямам драскотина.
Ти ме прониза!
You staked me!Внезапно една ужасяваща мисъл я прониза.
Suddenly a terrible thought seized her.Ей, къде ме прониза?
Hey, what have you hit me with?С какво ме прониза?
What have you hit me with?Но когато заговори за любов ме прониза в сърцето.
By talking about love you have pierced my heart.Използвайки я прониза езика и ревностен ръка wanking,
Using her pierced tongue and zealous hand wanking,Този нож, който ви прониза… Всъщност,
Изведнъж въздъхна силен вик от болка, която го прониза и подкрепата на приятели се мести в стаята си.
Suddenly sighed a loud shout from a pain that pierced him and Supported by friends moved into his room.Болка прониза сърцето ми, както се случва всеки път, когато видя момиче, което ми харесва, вървящо в срещуположната посока в този прекалено голям свят“.
A pain stabbed my heart, as it did every times I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world.”.
