ПРОНИЦАТЕЛНО - превод на Английски

• insightful
• astute
• profound
• perceptive
• keen
• discerning
• shrewdly
• penetrating
• incisive
• once

Примери за използване на Проницателно на Български и техните преводи на Английски

Това е много проницателно, Кери.
That's very insightful Carrie.

Кажи и, че Анджела притежава извънредно проницателно пространствено усещане.
Tell her that Angela possesses extremely keen spatial awareness.

Това беше много проницателно.
That's very profound.

Много проницателно.
Very discerning.

Много проницателно за чиновничка в мотел в този забравен от Бога бордей.
Very perceptive for a motel clerk in this godforsaken brothel.

Хубаво, че ти трябваха четири години, да достигнеш това проницателно наблюдение.
Good thing you have had four years to reach this astute observation.

Това е доста проницателно.
That's unbelievably insightful.

хармоничен и активен, с проницателно, решително и интелигентно изражение.
well balanced and active with a keen, determined and intelligent expression.

Това е толкова проницателно.
That's so profound.

Много проницателно, г-н Стоун.
Very perceptive, Mr Stone.

Много проницателно.
Wow. Insightful.

Д-р Нийл Андерсън прави проницателно наблюдение.
Dr. Neil Anderson made an astute observation.

хармоничен и активен, с проницателно, решително и интелигентно изражение.
well balanced and active with a keen, determined and intelligent expression.

Библейските имена често имат проницателно пророческо значение.
Biblical names often have profound prophetic meanings.

Много проницателно, капитане.
Very perceptive, Captain.

Това беше много проницателно.
That was incredibly insightful.

Колко проницателно.
How astute.

мускулесто куче, което има проницателно изражение и много дружелюбен характер.
muscular dog who has keen expressions and a very friendly nature.

Това е много проницателно, любов моя.
That's very profound, my love.

Колко проницателно от ваша страна.
How perceptive of you.