ПРОНИЦАТЕЛНОСТТА - превод на Английски

• insight
• discernment
• vision
• acumen
• shrewdness
• insights
• perspicacity
• foresight

Примери за използване на Проницателността на Български и техните преводи на Английски

Не, проницателността ти.
No, no. Your insight.

Те Стимулират мисълта, проницателността, фантазията.
They stimulate thought, insight, fantasy.

Днес, Николас Мадуро със сигурност трябва да оценява проницателността на императора.
Nicolas Maduro must today appreciate the emperor's insight.

Освен това цифрата 11 е„главното число“, което показва състоянието на интуицията, проницателността и просветлението.
The number 11 is a"master number" which signifies intuition, insight, and enlightenment.

по-скоро- да разширява проницателността.
rather to expand insight.

Често скоростта се бърка с проницателността.
Speed is often confused with insight.

Чудотворството и проницателността на свети Йоан са добре познати в Шанхай.
The miracle-working power and clairvoyance of Saint John were well known in Shanghai.

Проницателността на духа превъзхожда разума,
The insight of spirit transcends,

Благодаря за проницателността, Дейна.
Well… thank you for that wisdom, Dana.

Не сте изгубили проницателността си, г-н Суитс.
You have not lost your edge, Mr. Sweets.

Изгубила си проницателността и акцента си.
You have lost your edge and your accent.

Мръсотията е под ноктите му и проницателността в очите му.
The dirt is under his nails and the clairvoyance in his eyes.

Искам да кажа, къде е проницателността ти, Дженифър?
I mean, where's your edge, Jennifer?

Както обикновено, д-р Уотсън, проницателността ви убягва.
As usual, Dr. Watson, subtlety is lost upon you.

Ти си като глас на проницателността, Гибс.
You like them words of wisdom, Gibbs.

Мисля, че може би… сме изгубили проницателността си.
I think maybe… maybe we have lost our edge.

Тук са важни интелигентността и проницателността, а не бързината.
What interests is the intelligence and the subtlety, it is not the speed.

Тя обединява търпението със страстта, проницателността с устрема, съчувствието с могъществото
It joins patience with passion, insight to zeal, sympathy with powerˆ,

Неприятелят се стреми да замъгли проницателността на Божия народ
But the enemy is seeking to becloud discernment of God's people

Освен това цифрата 11 е„главното число“, което показва състоянието на интуицията, проницателността и просветлението.
In addition, the number 11 is a‘master number,' which points to a state of intuition, insight, and enlightenment.