ПРОПАДА - превод на Английски

Примери за използване на Пропада на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Западът мълчи докато Либия пропада в бездната.

Silence in the West as Libya falls deeper into the abyss.

Грамблър пропада и Франсис пропилява наследството си.

Grambler failing and Francis gambling away his inheritance.

Това предложение обаче пропада, поради силното противопоставяне от страна на Съединените щати и Япония.

However, the proposal failed because of heavy opposition from the US and Japan.

Тогава видях как мостът пропада.

I watched the bridge fall.

Но всичко пропада.

But everything fell through.

мисията пропада.

mission fails.

Ето кон блед: Всичко това отпада, пропада в расата на злите;

Behold a pale horse”- this all falls away, falls into the race of evil;

Системата пропада, Алексис.

The system's failing, Alexis.

Пропада ли без мен?

Falling all to shit without me?

Пропада ли обещанието Му за всякога?

Has his promised failed for all time?

Гордият пропада най-бързо.

the proud fall the quickest.

То обаче не излъчва победител и конкурсът пропада.

However, the Commission did not select a winner and the competition fell through.

Когато вървим по Божието Слово, то никога не пропада.

You can trust God's word, it never fails.

Който е просветлен, никога не пропада.

The one who is enlightened never falls.

Сграда пропада в Мумбай.

Building collapsed in Mumbai;

Това предложение обаче пропада, поради силното противопоставяне от страна на Съединените щати и Япония.

This proposal failed, however, due to heavy opposition from the United States and Japan.

Въпреки това не пропада в живота.

Still not failing at life.

А този Астерион, който тече над Хереона, пропада в една бездна и изчезва.

This Asterion flows above the Heraeum, and falling into a cleft disappears.

Чрез него той се въздига или пропада.

With him, she will either rise or fall.

Измислящият лъжа непременно пропада.”.

He who invents lies will fail.”.