ПРОПАДА - превод на Турски

сделката на Дженкс пропада.

Jenksin anlaşması biter.

Кардиналът се издига, кралицата пропада.

Kardinal yükselir, Kraliçe alçalır.

Отборът на САЩ пропада.

Amerikan takımı batıyor.

Есента заради дъжда почвата пропада. Строител.

Sonbaharda yağmurdan dolayı toprak aşınır, ukalâ inşaatçı.

Небето пропада!

Gökyüzü düşüyor.

Сделката пропада.

Anlaşma bitti.

Пропада Лондонския мост.

Londra köprüsü yıkılıyor.

Пропада Лондонския мост Пей с мен.

Londra köprüsü yıkılıyor Söyle.

Трябва да се видя с Джони или сделката пропада.

Johnyyi hemen görmem lazım yoksa anlaşma yatar!

И целия този прогрес, който имаше през последните няколко месеца… Пропада.

Ve geçen birkaç ay içinde göstermiş olduğun tüm o gelişme bum!

Сигналът пропада.

Sinyal kayboluyor.

Виждаш ли, трябва система, иначе всичко пропада.

Gördün mü, bir sistemin olmalı yoksa herşey batar.

Но всичко пропада.

Fakat gerçekleştirebileceğim bir şey değilmiş.

Всеки, който го погне, се оказва с мъртъв любим човек и разследването пропада.

Onun peşine düşen herkesin sevdiklerini öldürdü ve soruşturma kapandı.

Ако ме излъжеш, сделката пропада.

Yalan söylersen anlaşma biter.

Ако умра, Готъм пропада.

Eğer şimdi ölürsem, Gotham çöker.

Ако съдебната система е корумпирана тогава всичко пропада.

Hukuk çökerse bütün sistem çöker.

Сделката пропада.

Anlaşma iptal.

А сега тази мечта пропада.

Şimdi de, hayalleri suya düşüyor.

Ако фирмата пропадне и градът пропада.

Şirket alaşağı olursa, kasaba da olur.

Примери за използване на Пропада на Български и техните преводи на Турски