Примери за използване на Decade на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expertii sunt de parere ca acesta este unul dintre cei mai mari meteoriti vazuti pe cerul canadian in ultimele decade.
Според експертите това е може би най-големият метеорит, паднал в Канада през последните десет години.Înainte de începutul celei de-a doua decade a secolului XXI, arsurile bacteriene nu au fost observate pe teritoriul țării noastre.
Преди началото на второто десетилетие на XXI век бактериалните изгаряния не се наблюдават на територията на нашата страна.Pe parcursul acestei decade, pielea începe să piardă din tonus, textură și luminozitate.
През това десетилетие кожата започва да губи част от своето сияйно излъчване и текстура.Prețul petrolului a variat în jurul a 25-30 de dolari în primii ani ai acestei decade, dar astăzi prețul este de aproximativ 100 de dolari barilul.
Цените на нефта се движеха между 25-30 USD за барел през първите години на десетилетието, но днес се колебаят около 100 USD за барел.La începutul celei de-a doua decade a vieții, băieții
В началото на второто десетилетие на живота, момчетатаorfani din cauza bolii SIDA, 20 de milioane până la sfârşitul acestei decade.
чиито родители са умрели от СПИН. Ще станат 20 милиона до края на десетилетието.care deschide mugurii la începutul celei de-a doua decade a lunii august.
който отваря пъпките в началото на второто десетилетие на август.In 1991, la sfarsitul celei de-a doua decade regulamentul a suferit revizuiri majore.
През 1991 г. в края на второто десетилетие на прилагането на схемата беше извършен задълбочен преглед.UE a următoarei decade va fi
Европейският съюз на следващото десетилетие ще бъде същата Европа,Astronomii urmăresc îndeaproape Marele Punct Roşu, şi în ultimele decade au descoperit o schimbare uimitoare.
Астрономите наблюдават отблизо Голямото червено петно и през последното десетилетие откриха забележителна промяна.După câteva decade de spălare a creierului
След няколко десетилетно промиване на съзнанияÎn câteva decade m-am căsătorit cu cei mai de nimic doi oameni din univers
La gândul că va trebui să părăsesc apartamentul în care am locuit ultimele decade… Mi-am dat seama cât îmi va lipsi.
Като си помислих, че ще напусна апартамента, в който бях живяла последните десетина години… осъзнах, колко много ще ми липсва.au murit în urmă cu decade?
които бяха модерни преди 10 години?mai ales în primele două decade ale lunii.
особено през първите две декади на юни.afacerrile nu pot reuşi într-o lume care decade.
бизнеса не може да успее в свят, който се разпада.Muncitorul modern, dimpotrivă, în loc să se ridice o dată cu progresul industriei, decade tot mai adînc sub condițiile propriei sale clase.
А съвременният работник, вместо да се издига с напредъка на индустрията- пада все по-ниско под условията за съществуване на своята собствена класа.iar elanul maleficului decade repede.
există șansa de a decade.
Dacă dispare conștiința prezenței latente a violenței într-o instituție juridică, aceasta decade.
