ПРОПОВЯДВАНЕ - превод на Английски

• preaching
• pomposity
• teaching
• preach
• proselytizing

Примери за използване на Проповядване на Български и техните преводи на Английски

Единствения начин човек да получи прощение е да слуша проповядване на Словото.
The only reason for going to church is to hear the preaching of the Word.

Удивително е това, което може да стори това проповядване.
It is amazing what prayer can do.

Чрез своето проповядване в.
Through the preaching of.

Франция затваря още четири джамии за проповядване на радикален ислям.
France closes 4 more mosques for promoting‘radical ideology'.

Тогава Исус започва да говори за проповядване на Евангелието на целия свят.
Jesus then began talking about a gospel to be preached to the whole world.

Ако това не е вярно, След това проповядване на Павел е напразно.
If this is not true, then the preaching of the gospel is foolishness.

Едно от първостепенните задължения на свещенослужителите е проповядване словото Божие.
The primary responsibility of a pastor is to preach the Word of God.

Удивително е това, което може да стори това проповядване.
It's amazing what prayer can do.

Удивително е това, което може да стори това проповядване.
It's amazing what this prayer can do.

Те могат да включват представяне на Църквата; проповядване на благовестието;
These may include representing the church; proclaiming the gospel;

Учението му не беше учителстване или проповядване.
It was not the teaching or the preaching.

Всичко това дойде от проповядване на Христос.
All of that flows out of the preaching of Christ.

Алекс не обича проповядване и патос в хората
Alex does not like pomposity and pathos in people,

Дзен е прям и в начина си на проповядване, и защото сочи пряко
Zen is also direct in its way of teaching, for it points directly

А в Русия благородството подкрепя традицията на проповядване и шик, проявяваща се във всичко.
And in Russia, the nobility supported the tradition of pomposity and chic, manifested in everything.

Сонам Гяцо беше много активен в проповядване сред монголите, и Гелуг традиция щяла да стане основния духовен ориентир на монголите в следващите няколко века.
Sonam Gyatso was very active in proselytizing among the Mongols, and the Gelug tradition was to become the main spiritual orientations of the Mongols in the ensuing centuries.

да говорят драматични еретични слова в началото на тяхното проповядване.
speak dramatic words of heresy at the outset of their teaching.

Струва си да се отбележи, че употребата на злато за украса на гоблени изобщо не се възприема като проповядване.
It is worth noting that the use of gold for the decoration of tapestries is not at all perceived as pomposity.

поучаване и проповядване на Божието Слово.
teach and preach God's Word.

Русия наскоро осъди блогъра Вадим Тюменцев на 5 години затвор, за проповядване на„екстремизъм“, след като критикувал руската политика в Украйна.
Russia recently sentenced Vadim Tyumentsev, a blogger, to five years in prison for promoting“extremism”, after he criticised Russian policy in Ukraine.