POMPOSITY - превод на Български

• помпозност
• пищност
• проповядване
• pomposity
• помпозността

Примери за използване на Pomposity на Английски и техните преводи на Български

natural shade of the material, and pomposity is completely unnecessary.
естествената сянка на материала, и помпозността е напълно ненужна.

Therefore, it is said,“I don't want from you palaces, precious garments, pomposity that lead only to violence and the struggle for power.
Затова е казано:„Аз не искам от вас дворци, скъпоценни дрехи, помпозност, които водят само до насилие, до борба за власт.

For a wedding in the Mediterranean style is not typical fanciful pomposity, strict adherence to certain topics.
За сватба в средиземноморски стил не е типична фантастична помпозност, стриктно спазване на определени теми.

offers some solemnness but not pomposity.
носи известна тържественост, но не и помпозност.

but without excessive pomposity.
но без прекомерна помпозност.

without a hint of pomposity.
без намек от помпозност.

Pomposity premises should not restrict the child's movements,
Помпозност помещения не трябва да ограничават движенията на детето,

Immersion in the world of luxury, pomposity, grace, history
Потопяването в света на лукса, помпозността, благодатта, историята

in which the main emphasis was on pomposity, decorativeness, even some theatricality,
в които основният акцент беше върху помпозността, декоративността и дори театралността,

which is not inferior in the riot of colors and pomposity of style.
което не е по-лошо в бунта на цветовете и помпозността на стила.

Everyday another pomposity in this house.
Всеки ден по нещо помпозно в тая къща.

posture reeked of pomposity and arrogance.
вида му се излъчваше надутост и арогантност.

Your homespun wisdom has pricked the balloon of Frasier's pomposity.
Битовите ти мъдрости спукаха балона на надутостта на Фрейзър.

demonstrative pomposity and raging street crowd.
демонстративна великолепие и бушува улица тълпа.

all that comes out is smarm and pomposity.
което излиза от там е повърхностно и помпозно.

To call it to account before a responsibility which it denies is only to confirm cultural pomposity.
Ако културата беше принудена да носи пред себе си отговорността, която тя отрича, би се потвърдило единствено културното важничене.

is celebrated with great pomp and pomposity.
в средата на февруари, се отбелязва бурно и с много фойерверки.

with far less pretension and pomposity.
с далеч по-малко претенция и помпозност.

not in every private house such pomposity will be appropriate.
не във всяка частна къща, че такава помилване ще бъде подходяща.

Baroque- a rather unusual style in which pretentiousness, pomposity and exaggerated decorative element in the interior beat in the eye,
Общи характеристики бароков интериор Барок- доста необичаен стил, в който претенциозност, помпозност и преувеличени декоративен елемент в интериора ритъма в очите,