Примери за използване на Просветлено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За всяко проницателно и просветлено сърце е очевидно,
За всяко проницателно и просветлено сърце е пределно ясно,
Всичко е просветлено(2002), беше сърцераздирателна смесица от комедия за чужденци
Everything Is Illuminated(2002) was a tearjerking mixture of ESL comedyПросветлените хора не са образовани- образованието не е просветление.
Единствено просветленото изследване води до освобождение.
Enlightened inquiry alone leads to liberation.Бог е най-висшата просветлена част в нас.
God is the highest illumined part in us.Идват просветлени хора.
Many enlightened people came.И нашият живот е просветлен със светлината на Светия дух: светлина неугасваща!“.
And our life is illuminated by the light of the Holy Spirit: an inextinguishable light!”.Тези писания са породени от вътрешното осъществяване на просветлените мъдреци(риши).
Those scriptures came into existence due to the inner realisation of illumined Sages(Rishis).The Нощта на света е просветлена.
The night sky is illuminated.Именно защото просветленото трето око представлява светлина, както представлява светлина и просветленото сърце.
Because the illumined third eye is light, and the illumined heart is also all light.Когато сте просветлени, вие можете да просветлите друг човек.
When you're enlightened, you can Докато ние смятаме, че сме просветлени.
See that we are illuminated.Такова е Посланието на Просветлените.
Such is the report of the Illumined.Просветлените хора не се отличават с нещо, което ние не притежаваме.
Enlightened people don't have anything we don't have.Не мисля, че всички просветлени са.
Not Everything is Illuminated.Те ще бъдат просветлени.
They will be illumined.Просветлена съм без предубеждение.
I am enlightened without bias.Защото вие сте били просветлени.
You have been illuminated.
