ПРОСЛЕДЯВАТ - превод на Английски

• track
• trace
• followed
• monitored
• followed-up
• tracked
• traced
• tracking
• follow
• monitor
• tracks
• tracing
• follows
• traces
• following

Примери за използване на Проследяват на Български и техните преводи на Английски

Много роднини се проследяват ненужно, само за да намерят, че техните очаквания са разбити.".
Many relatives are being needlessly traced only to find their expectations are dashed.

В момента проследяват сигнала ви.
Tracking your signature now.

Нежеланите събития се проследяват само 42 дни след инжектирането.
Adverse events were only tracked for 42 days following injection.

Авторите на книгата проследяват 15 предизвикателствата.
The authors of the book track 15 global challenges.

данните за употребата на Позаконазол AHCL непрекъснато се проследяват.
data on the use of Posaconazole AHCL are continuously monitored.

Не, те проследяват такива обаждания.
No, they trace those calls.

Обикновено моите студенти проследяват моите случаи в продължение на 3 години.
Usually my students follow my cases for 3 years.

Те проследяват телефон на Ники да Beach Канал Road.
They traced Nicky's phone to Beach Channel Road.

Въпреки че се проследяват потребителските сесии, потребителите остават анонимни.
While user sessions are tracked, users remain anonymous.

Проследяват движенията на САЩ.
Tracking U.S. troop movements.

Нови сензори проследяват допамина в мозъка за повече от година.
New sensors track dopamine in the brain for more than a year.

Резултатите се проследяват непрекъснато.
Outcomes are continuously monitored.

Те ще ни проследяват от болницата.
They will trace us from the hospital.

Индексиране- автоматизирани уеб браузъри проследяват връзките и намират, къде се съхранява информация.
Indexing- automated web browsers follow links and locate where information is stored.

Внимателно проследяват всякакви постъпки и действия, които биха могли да компрометират опонентите му;
Carefully monitor any actions and actions that could compromise his opponents;

Трансакциите по партида се проследяват в отделен регистър. View Data Sheet.
Lot transactions are traced in a dedicated log. View Data Sheet.

Резултатите се проследяват от персонален треньор.
The results are tracked by a personal trainer.

Проследяват те.
Tracking you down.

Тези„бисквитки“ проследяват потребителите чрез техния IP адрес.
These cookies track users via their IP address.

Всички Мои книги проследяват книгите от вашата колекция с вградения мениджър на заемодатели.
All My Books tracks the books from your collection with the built-in loaner manager.