ПРОТИВНИЦИТЕ МИ - превод на Английски

• my adversaries
• my opponents
• my foes
• my accusers
• my enemies

Примери за използване на Противниците ми на Български и техните преводи на Английски

Ако съм се държал безмилостно, е било, защото противниците ми няма да се поколебаят да сторят същото.
If I have acted ruthlessly it was because I knew my opponents wouldn't hesitate to do the same.

Подигни се срещу яростта на противниците ми, И събуди се заради мене, Ти, Който се отредил съда!
Lift Yourself up because of the rage of my enemies; Rise up for me to the judgment You have commanded!

Като със смазване на костите ми противниците ми ме укоряват, И непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me,"Where is your God?"?

която получих от раздробяването на тези бутони и биенето на противниците ми.
mashing those buttons and beating the crap out of my opponents.

Като със смазване на костите ми противниците ми ме укоряват, И непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?
As with a breaking of my bones, My enemies reproach me, while they say to me all day long,‘Where is your God?'?

Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа, И ония, които говорят зло против душата ми..
This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.

Нека се облекат противниците ми с позор, И нека се покрият със срама си като с дреха.
Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.

колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

Да не ме предадеш на волята на противниците ми; Защото лъжливи свидетели са се дигнали против мене,
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me,

Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа, И ония, които говорят зло против душата ми..
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

Нека се облекат противниците ми с позор, И нека се покрият със срама си като с дреха.
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

Противникът ми.
My opponent.

Противникът ми беше г-н Фуджисава,
My opponent was Mr. Fujisawa,

Противникът ми хвана два чифта на ривъра.
My opponent hit a second pair on the river.

Изглежда противникът ми е онзи нахакан граф.
My opponent must be the Earl of Pudding.

Противникът ми имаше необикновенни умения.
My adversary had exceptional skills.

Противникът ми сервираше и топките отскачаха край мен.
My opponent served and the ball bounced past me.

Какво би могъл да направи противника ми в изборите с това?
What in the world does this have to do with my opponent?

Просто те моля да не зареждаш оръжието на противника ми.
I am asking you to refrain from giving ammunition to my opponent.

Не ме интересува кой ще е противникът ми.
I don't care who will be my opponent.