Примери за използване на Противоположна посока на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опънете кожата здраво като движите палеца и пръстите си в противоположна посока, за да се образува участък с ширина около 5 cm.
Stretch your skin firmly by moving your thumb and fingers in opposite directions, creating an area about 5 cm(2-inches) wide.v става пак в противоположна посока, но не в един и същи размер.
v also takes place in opposite directions, but not by the same amount.Опънете кожата здраво като движите палеца и пръстите си в противоположна посока, за да получите пространство с ширина около 5 см(2 инча).
Stretch the skin firmly by moving your thumb and fingers in opposite directions, creating an area about 2 inches(5 centimetres) wide.Повторение и спомен са едно и също движение, само че в противоположна посока, защото това, което се припомня като минало, се повтаря назад,
Repetition and recollection are the same movement, except in opposite directions, for what is recollected has been,Като държите всяка половина, завъртете ги в противоположна посока, за да ги отделите от семката.
Hold each half and twist them in opposite directions to separate the flesh from the seed.ще забележим, че различните сектори на аквакултурата се развиват в почти противоположна посока.
we see that different aquaculture sectors are developing in almost opposite directions.К изменят своята величина в противоположна посока.
C change their magnitudes in opposite directions.всяка една от главите му гледа в противоположна посока.
with each head looking in opposite directions.Това е така, тъй като двете релси на линейните лагери с кръстосани ролки се движат в противоположна посока.
That's because both rails containing crossed roller bearings move in opposite directions.придружен от две стрелки в противоположна посока, символизиращи ДВА.
accompanied by two arrows in opposite directions representing BVUs.Тези различия, могат да доведат очакванията на централните банки относно политиката им в противоположна посока с различни последствия за различните пазари.
This divergence may drive central bank policy expectations in opposite directions with consequences for different markets.Тези съвети редовно включват вземане на песни в противоположна посока от извора на стрес.
These tips regularly include making tracks in an opposite direction from the wellspring of stress.И все пак, понякога нищо не пречи движещата се отсечка да премине по-бързо покрай неподвижна, отколкото покрай някоя, която се движи в противоположна посока.
It is, however, quite possible that в България вървим в коренно противоположна посока, коментира още Семерджиев.
Bulgaria goes in quite an opposite direction, Dr. Semerdzhiev commented.винаги има едно което твърдо решен да се изправи в противоположна посока от начина, който желае аранжора.- Марсилин Кокс.
there's always one determined to face in an opposite direction from the way the arranger desires.(Marcelene Cox).се движи обикновено в противоположна посока.
generally varies in the inverse direction.".тогава вторият заряд трябва да бъде изтласкан в противоположна посока от същата сила по същото време.
относителната цена на труда(по отношение на продукта) се движи обикновено в противоположна посока.
less with the average intensity of labour, the relative price of labour varies generally in the inverse direction.също движение, само че в противоположна посока, защото това, което се припомня като минало, се повтаря назад,
recollection are the same movement, except in opposite directions, for what is recollected has been,също движение, само че в противоположна посока, защото това, което се припомня като минало, се повтаря назад,
recollection are the same movement, except in opposite directions, for what is recollected has been,
