DIAMETRICALLY OPPOSED - превод на Български

• диаметрално противоположни
• диаметрално противоположно
• напълно противоположни
• коренно противоположна
• напълно противоположно
• диаметрално противоположна
• диаметрално противоположните
• диаметрално противоположен

Примери за използване на Diametrically opposed на Английски и техните преводи на Български

Jesus and Mary Magdalene are diametrically opposed in essence.
Исус и Мария Магдалена са диаметрално противоположни по същност.

Germany are diametrically opposed.
Германия са коренно противоположни.

The spirit of Christ is diametrically opposed to the spirit of the world.
Духът на Едом обаче е диаметрално противоположен на Христовия Дух.

Many orthodox Jewish rabbis have explained why traditional Judaism is diametrically opposed to Zionism.
Много ортодоксални еврейски равини обясниха защо традиционният юдаизъм е диаметрално противоположен на ционизма.

You say she's diametrically opposed to Kara?
Силите й са противоположни на Кара?

That our ideological viewpoints of this fight are diametrically opposed.
Че нашите разбирания и виждания за тази битка са противоположни.

now- stands diametrically opposed to all the kingdoms of man.
сега стои диаметрално противоположно на всички царства на човека.

It follows from this that the pleasure of adultery is a hellish pleasure, diametrically opposed to the pleasure of marriage,
От тук следва, че удоволс твието от прелюбодеянието и адското удоволствие са напълно противоположни на удоволствието от съпру жеството,

the stronger the movement- a condition diametrically opposed to that existing in the Bahá'í Cause.
толкова по-силно е движението условие, диаметрално противоположно на това, съществуващо в бахайското Дело.

The reason is that these loves are diametrically opposed, and when a love meets its opposite this kind of pain results.
Така е, понеже тези любови са напълно противоположни, а кога то противоположно действува срещу противоположно, такова действие е съпътствано с болка.

which is diametrically opposed to the stand of the Commission and the Parliament?
която е коренно противоположна на становището на Комисията и ЕП?

Because he would have had much to lose if seen with a man whose teachings were so diametrically opposed to the teachings of his council colleagues.
Защото той би имал много да губи, ако се види с човек, чието учение беше толкова диаметрално противоположно на учението на неговите колеги от съвета.

a rule diametrically opposed to current racing regulations.
правило, напълно противоположно на съвременните ограничения за минимално тегло.

a rule diametrically opposed to current racing regulations.
правило, напълно противоположно на съвременните ограничения за минимално тегло.

In this respect, Iser's position is diametrically opposed to any"identity politics.".
В това отношение позицията на Изер е диаметрално противоположна на каквато и да било"политика на идентичност“.

which they avoid like the poison of a snake because it is diametrically opposed to innocence.
от което бягат сякаш от змийска отрова, понеже то е напълно противоположно на невинността.

This spiritual truth is diametrically opposed to the values of our contemporary culture
Тази духовна истина е диаметрално противоположна на ценностите на съвременната ни култура

Diametrically opposed and incompatible views of the main leaders are crowding out moderate positions,
Диаметрално противоположните и несъвместими възгледи на основните лидери надделяват над умерените позиции,

This spiritual truth is diametrically opposed to the values of our contemporary culture
Тази духовна истина е диаметрално противоположна на ценностите на съвременната ни култура

The first and main problem is their diametrically opposed positions in the Syria conflict.
Първият и основен от тези проблеми е диаметрално противоположните позиции на страните в сирийския конфликт.