HE OPPOSED - превод на Български

• той се противопоставя
• той се противопостави
• той се възправил
• той опонира

Примери за използване на He opposed на Английски и техните преводи на Български

where he lived, he opposed me and my work and testimonies.
където този човек живееше, той се противопостави на моето дело и свидетелства.

He opposed“corporatism” in activist organisations
Той се противопоставя на„корпоративизма“ сред активистките организации

However, it does not seem to be true(as rumoured credibly at the time) that he opposed the appointment of Oscar Zariski to his department.
Въпреки това, той не изглежда да е вярно(както rumoured credibly в момента), че той се противопостави на назначаването на"Оскар" Zariski на неговия отдел.

Heine giving the arguments by which he opposed:-.
даващи аргументи, с които той се противопоставя.

The UN secretary general António Guterres said he opposed“any unilateral measures that would jeopardise the prospect of peace for Israelis and Palestinians”.
Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш също заяви, че се противопоставя на"всякакви едностранни мерки, които биха застрашили перспективата за мир за израелците и палестинците".

He opposed"democracy," which at his time meant direct democracy,
Той противопоставя„демокрация“, която в тази епоха означаваше пряка демокрация,

Trump said he opposed the war on Iraq,
че се е противопоставял на войната в Ирак,

But he opposed the purchase of a fierce dog,
Но се противопостави да купят зло куче,

Consistent with this, he opposed, while prime minister, the reduction of duties on imported grain.
Последователен в тази насока, като премиер-министър се обявява против намаляването на митата за вноса на зърнени храни.

In the 30s, he opposed fascism, war, in the 40s- against the use of nuclear weapons.
През 30-те години на ХХ в. се обявява срещу фашизма, а през 40-те години- срещу използването на ядрено оръжие.

Secretary General António Guterres said he opposed“any unilateral measures that would jeopardize the prospect of peace for Israelis and Palestinians.”.
Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш също заяви, че се противопоставя на"всякакви едностранни мерки, които биха застрашили перспективата за мир за израелците и палестинците".

Johnson said he opposed banning burqas
Бившият министър каза, че не подкрепя забрана на бурките,

He opposed the marriage vigorously
Противопоставя се яростно на този брак

As a supporter of the Liberal Party, he opposed the Regime of credentials,
Като привърженик на Либералната партия се противопоставя на Режима на пълномощията,

Eisenhower ran for president in 1952 because he opposed the isolationism of Robert Taft,
Айзенхауер влиза в президентската надпревара през 1952 понеже се противопоставя на изолационизма на Робърт Тафт,

The former Cabinet minister said he opposed a ban on face-covering veils,
Бившият министър каза, че не подкрепя забрана на бурките,

A firm Venizelist, he opposed the restoration of King Constantine I in 1920,
Противопоставя се на възстановяването на монархията в 1920 година и бяга в Константинопол,

the head of the NISR was fired after he opposed the president's claim that the agency had manipulated deforestation data to make the administration look bad.
на НИСР беше уволнен, след като се противопостави на твърдението на президента, че агенцията е манипулирала данните за обезлесяването, за да изглежда администрацията зле.

He opposed democracy, believing that majority rule posed a threat to individual liberty.
Той противопоставя„демокрация“, която в тази епоха означаваше пряка демокрация, вярвайки, че правилото на мнозинството представлява заплаха за личната свобода.

Parvanov also made clear that he opposed consolidation of the intelligence services under one authority,
Стана ясно, че Първанов се противопоставя на консолидацията на разузнавателните служби в един орган,