WHO OPPOSED - превод на Български

• които се противопоставят
• които се противопоставиха
• които са против
• които се противопоставяли
• които се противопоставяха
• които се противопоставили

Примери за използване на Who opposed на Английски и техните преводи на Български

with least grace by the very Republican leaders who opposed the economic and military aid programs.
с най-малко благодат от самите републиканските лидери, които се противопоставиха на програмите за икономическа и военна помощ.

that the referendum has contributed to the polarisation between secularists, who opposed the changes, and religious Turks.
референдумът е допринесъл за поляризацията между секуларистите, които се противопоставят на промените, и религиозните турци.

The unsinkable ship, TITANIC the floating palace was created to be the tomb for the wealthy, who opposed the private Zionist Federal Reserve System.
Непотопяемият кораб, плаващият дворец бил създаден, за да стане гробница за богаташите, които се противопоставили на системата на Федералния резерв.

Then there was the case in Houston in which city officials issued subpoenas for copies of the sermons of several pastors who opposed a transgender-rights ordinance adopted by the city.
Последва случаят в Хюстън, при който градските чиновници издадоха призовки за копия от проповедите на редица пастори, които се противопоставиха на постановлението за транссексуалните права, прието от града.

The Strasbourg judges said Russia had discriminated against three gay rights activists who opposed the law.
Съдиите в Страсбург отбелязаха, че Русия е дискриминирала трима активисти в защита правата на гейовете, които се противопоставят на закона.

and that includes those who opposed the report.
това включва и онези, които се противопоставиха на доклада.

Spanish guerrillas who opposed Franco from exile,
испански партизани, които се противопоставят на Франко в изгнание,

The Prophet is the one who brought the good news for all people who obey him, and warned those who opposed the Message he delivered.
Пророкът е този, който донесе добра новина за всички, които Му се покоряват, и предупреди, че тези, които се противопоставиха на посланието, което доставя.

hang” any noblemen who opposed him.
бесят" благородниците, които се противопоставят на манифеста.

as well as what it called for, and those who opposed it and why.
както и това, за което той призова, и онези, които се противопоставиха на него и защо.

He feared that the public would vote for the Communists, who opposed a military solution to the Chechen problem.
Той се страхуваше, че обществеността ще гласуват за комунистите, които се противопоставят на военно решение на проблема чеченски.

a big cleanup has begun, in which those who opposed Prime Minister Erdogan
обществото започна голямо прочистване, при което се наказват тези, които се противопоставиха на премиера Ердоган

Those of us who opposed the creation of the EEAS out of principle in 2008 still oppose it.
Тези от нас, които се противопоставихме по принцип на създаването на ЕСВД през 2008 г., все още сме против нея.

Adamowicz was a liberal who opposed the national government's position on many issues.
Адамович е определян като либерал, който се противопоставя срещу много от позициите на националистическото правителство.

Soon anybody who opposed supranational institutions
Така всеки, който се противопоставя на наднационалните институции

How could someone who opposed feminism- who was O.K. with half the population being less educated than the other half- be in favor of democracy?
Как би могъл някой, който се противопоставя на феминизма- който е съгласен с това половината от населението да бъде по-зле образована от другата половина- да подкрепя демокрацията?

A prominent critic of slavery in the Spanish New World colonies was Bartolomé de las Casas, who opposed the enslavement of Native Americans,
Забележителен критик на робството в испанските колонии е Бартоломе де лас Касас, който се противопоставя на поробването на коренните жители на Америка, а по-късно

Lord Yu was the one System Lord who opposed Anubis' desire to be reinstated to the Council after his banishment.
Най-интересното е, че Лорд Ю беше Лордът, който се противопостави на желанието на Анубис да бъде възстановен като консул след неговото изгнание.

However, the following year, Secretary of the Interior Robert McClelland, who opposed women working in government,
През следващата година обаче министърът на вътрешните работи Робърт Макклеланд, който се противопоставя на жените, работещи в правителството,

The party would protect corruption, and anyone who opposed party-supported corruption was a deadly foe of both the party
Партията ще защитава корупцията и всеки, който се противопоставя на подкрепяната от партията корупция, се оказа смъртоносен враг както на партията,