ПРОТИВОПОСТАВИ - превод на Английски

• opposed
• against
• resisted
• to counter
• defied
• objected
• oppose
• opposes
• resist
• counter

Примери за използване на Противопостави на Български и техните преводи на Английски

Съветът обаче силно се противопостави на това.
However, this was strongly opposed by the Council.

сръбската страна се противопостави,” каза Ишингер.
the Serbian side was against it," Ischinger said.

Станли противопостави се!
Stannie, resist!- That's it!

Този път никой не му се противопостави.
This time, nobody was opposed to him.

Тя го знаеше и ми се противопостави.
She knew that, yet she set her will against mine.

Ако бъдат предприети други стъпки- отново ще се противопостави.
Should it be taken any further, it will be opposed.

Никой от тях не се противопостави на започването на преразглеждането.
None of them was opposed to the initiation.

Той открито се противопостави на закона.
He has publicly opposed the law.

Вместо това обаче Регионалният комитет на CNT се противопостави.
But the Regional Committee of the CNT was opposed to it.

Майката не се противопостави.
My mother was not opposed.

Не мисля, че губернатора ще се противопостави.
I don't think the governor would be opposed.

Въпреки това, той се противопостави на наказателна наказанието.
But it was opposed to punitive action.

Заради Дан се противопостави на майчинските си инстинкти.
Maybe because of Dan, you were resisting your own maternal instincts.

Освен ако някой от вас се противопостави?
Unless any of you object?

Боби, баща ти не се ли противопостави?
Bobby, didn't your father ever object?"?

Сър Рао противопостави Сомджи срещу Шанкар.
Rao sir pitted Somji against Shankar.

Тя противопостави българина Тихомир Митев от Варна
It opposed the Bulgarian Tihomir Mitev from Varna

Ти се противопостави на докторските съвети не, защото искаше да ме спасиш,
You went against the doctors' advice not because you wanted to save me,

поддържани от няколко по-малки членки на ЕС) се противопостави на американците.
supported by several smaller EU members- has opposed the Americans.

Тръмп се противопостави на нарастващите доказателства за участието на правителството на Саудитска Арабия в убийството на Кашоги, включително от неговите собствени специални служби.
Trump has resisted mounting evidence of Saudi government involvement in the Khashoggi killing- including from his own intelligence services.