ПРОТИВОРЕЧИВИ СИГНАЛИ - превод на Английски

• conflicting signals
• contradictory signals
• mixed signals

Примери за използване на Противоречиви сигнали на Български и техните преводи на Английски

снаха му Пру изпраща противоречиви сигнали, а жена му Дженис решава да започне работа на средна възраст.
is sending out mixed signals; and his wife, Janice, decides in mid-life to become a working girl.

През последните няколко седмици Министерството на отбраната дава противоречиви сигнали за бъдещето на проекта.
Over the past few days senior ministers have given conflicting signals about the future of the target.

наличности всъщност са се понижили в последния ден, което със сигурност дава противоречиви сигнали.
along with the rig count actually declined in the past day which certainly provides some contradictory signals.

Ще ти кажа кой не подаваше противоречиви сигнали. Не беше ли това секси полицай Томпсън?
I will tell you who wasn't giving mixed signals was that sexy officer Thompson?

които понякога пораждат доста противоречиви сигнали.
which give sometimes quite contradictory signals.

ще прилага доклад за перспективата и потенциалните противоречиви сигнали.
will attach a report about any potentially conflicting signals.

По отношение на Алианса, той дава противоречиви сигнали- миналия месец го нарече„остарял”, а тази седмица обеща поддръжка.
He gives mixed signals about the value of NATO, calling it“obsolete” last month but vowing to support it this week.

създателите на паричната политика може да получават противоречиви сигнали от това, колко нагоре или надолу е натиска върху цените.
which means that the makers of monetary policy may receive conflicting signals on how much upward or downward pressure on prices.

Президентът Буш заяви, че визитата на Пелоси изпраща“противоречиви сигнали”, които подкопават усилията за изолиране на сирийския президент.
Bush also says that Pelosi's trip will send"mixed signals" that could undermine the U.S.-led efforts to isolate the Syrian president.

тъй като тялото ми изпраща противоречиви сигнали към мозъка ми.
because my body is sending mixed signals to my brain.

когато вашият вътрешен часовник очаква от вас да спите), вие изпращате на тялото си противоречиви сигнали.
not sleeping when it's dark outside, you send conflicting signals to your body.

игнорирайки противоречиви сигнали), приоритетът ще бъде в посока на желания резултат.
ignoring contradictory signals) priority will be in the direction of the desired result.

това може да изпрати противоречиви сигнали за намеренията на паричната политика на Евросистемата
this can send conflicting signals about the Eurosystem's monetary policy intentions

сключени през последните 50 години, САЩ изпращат противоречиви сигнали на Северна Корея,
the United States has been sending mixed signals to North Korea,

избягва да изпраща противоречиви сигнали, които създават несигурност.
that it also avoids sending out contradictory signals which create uncertainty.

вие изпращате на тялото си противоречиви сигнали.
you send conflicting signals to your body.

сключени през последните 50 години, САЩ изпращат противоречиви сигнали на Северна Корея,
the United States has been sending mixed signals to North Korea,

законодателство на национално ниво- изпращат противоречиви сигнали на участниците в инициативата за саморегулиране.
legislation at national level- send contradictory signals to participants in the agreement.

е неясна и изпраща противоречиви сигнали за това дали Вашингтон ще следва линия на дипломация
anything but," Klingner said, and sends mixed messages about whether Washington will pursue diplomacy

Засега администрацията на Тръмп изпраща противоречиви сигнали за готовността си да установи контакти с талибаните,
The Trump administration has sent mixed messages about its readiness to have contact with the Taliban,