ПРОТИВОРЕЧИВИ МНЕНИЯ - превод на Английски

• conflicting opinions
• conflicting views
• contradictory opinions
• controversial opinions
• contradictory views
• of clashing opinions

Примери за използване на Противоречиви мнения на Български и техните преводи на Английски

Има доста противоречиви мнения по въпроса дали Таро картите трябва задължително да се освещават.
There are some conflicting views on whether or not anaphoric ties should be explicitly taught.

Въпреки че след облечен в различни жени той остава доста противоречиви мнения относно използването на превръзката.
Although after wearing in different women it remains rather contradictory opinions about the use of the bandage.

Поставяне на ключови думи изглежда да бъде предмет на голям дебат и много противоречиви мнения.
Keyword placement appears to be a topic of great discussion and several conflicting opinions.

Има противоречиви мнения и множество изследвания за това на кого принадлежат архитектурните планове,
Many controversial opinions and researches exist about whom the Chambord construction plans belong to,

Тези противоречиви мнения показват, че тепърва предстоят тежки преговори по предложението на Комисията, както между самите страни-членки,
These conflicting views show that tough negotiations lie ahead over the proposal of the Commission between the Member States themselves,

все още създава противоречиви мнения сред жителите на града.
still creates contradictory views among the city's inhabitants.

подобни въпроси съществуват безброй противоречиви мнения и нито едно убедително доказателство.
such questions, there are innumerable contradictory opinions and no convincing proofs.

Жените, които са използвали такива принадлежности за кърмене, имат много противоречиви мнения по този въпрос.
Women who used such accessories for breastfeeding have very conflicting opinions on this matter.

Разнообразни теми и гледни точки, противоречиви мнения и теории и стратегии за търговия,
Diverse topics and perspectives, controversial opinions and current theories,

Множеството различни заинтересовани страни понякога имат различни или дори противоречиви мнения как това може да бъде постигнато.
Among the many different stakeholders involved, there are sometimes differing or even contradictory views on how this might be achieved.

други подобни въпроси има много противоречиви мнения и няма убедителни доказателства.
such questions, there are innumerable contradictory opinions and no convincing proofs.

смъртен предизвиква противоречиви мнения сред хората, вампири и върколаци.
a mortal aroused conflicting opinions among people, vampires and werewolves.

Това изменение във формулировката е било предложено от Блаженият Архиепископ на Атина и цяла Елада Йероним, след дълги дискусии и консултации, в хода на които са били изказани толкова противоречиви мнения.
Archbishop Hieronymos of Athens proposed this change in the formulation after many hours of discussions and deliberations, during which many conflicting views were expressed.

Добре е да бъде изготвено публично изявление, в което брандът да обясни своите истински намерения и да прекрати всякакви противоречиви мнения по темата.
It is good to make a public statement in which the brand should explain its true intentions and end any controversial opinions on the subject.

бяха изложени много различни и противоречиви мнения от евродепутатите и експертите.
drove out many different and conflicting views of MEPs and experts.

А на младите родители е трудно да разберат такова множество противоречиви мнения и да изберат подходящия начин да организират началото на живота на бебето си.
And it is difficult for young parents to understand such a multitude of conflicting opinions and choose the appropriate way for them to organize the beginning of their baby's life.

което предизвиква много противоречиви мнения, е използването на мокри вестници.
which causes a lot of conflicting opinions, is the use of wet newspapers.

което предизвиква много противоречиви мнения, е използването на влажни вестници.
which causes a lot of conflicting opinions, is the use of wet newspapers.

все още съществуват противоречиви мнения по въпроса, тъй като през 2011 г., уважавани организации като ООН
there are still conflicting views on the issue, since in 2011 respected organizations like the UN

Съществуването на тези две диалектни форми води до образуването на различни концепции в древните автори и от текстовете на противоречиви мнения, показваща македонците понякога като дорийци(например. Херодот) а понякога и като aiolofonous(например. Хезиод, Hellanicus).
The existence of these two dialectical forms resulted in the formation of different concepts in ancient writers and the wording of conflicting views showing the Macedonians sometimes as Dorians(e. g… Herodotus) and sometimes as aiolofonous(e. g… Hesiod, Hellanicus).