ПРОФСЪЮЗЪТ - превод на Английски

• union
• unions

Примери за използване на Профсъюзът на Български и техните преводи на Английски

Профсъюзът има две затруднения;
The labor union has two difficulties;

Профсъюзът ще ми помогне ли?
The union going to help me out now?

Профсъюзът настоява да наема още три сценични работници.
The union insists I take on three more stagehands.

След седемгодишна забрана в Полша е легализиран профсъюзът Солидарност.
The government of Poland legalizes the Solidarity trade union.

За това му плаща профсъюзът.
What the union pays him for.

В Полша е основан профсъюзът Солидарност….
Solidarity trade union is established in Poland.

В Общата стачка политическата партия и профсъюзът.
The Mass Strike the Political Party and the Trade Unions.

В Полша е създаден профсъюзът“Солидарност”.
The Polish"Solidarity" trade union is established.

Целта беше да се унищожи профсъюзът"Солидарност".
This was intended to break up and destroy the Solidarity trade union.

В Полша е създаден профсъюзът“Солидарност”.
Solidarity trade union is established in Poland.

Създаден е профсъюзът Солидарност.
The Solidarity trade union is formed.

Концернът Volkswagen и профсъюзът IG Metall постигнаха споразумение за заплащането на повече от 120 000 работници в Германия в четвъртия кръг от преговорите, казаха представители на….
Carmaker Volkswagen and labor union IG Metall reached a wage agreement for more than 120,000 workers in Germany in a fourth round of talks, the union said on Wednesday.

Профсъюзът иска повишение с 5% на основната работна заплата
GDL is demanding a 5 percent pay raise,

Профсъюзът„Братство“ има няколкостотин хиляди членове в сфери като здравеопазване, комуникация, транспорт и дърводобив.
The labour union“Brotherhood” has a few hundreds of thousands of members in spheres such as health care, communications, transport and logging.

Концернът Volkswagen и профсъюзът IG Metall постигнаха споразумение за заплащането на повече от 120 000 работници в Германия в четвъртия кръг от преговорите, казаха представители на….
Carmaker Volkswagen and labour union IG Metall reached a wage agreement for more than 120,000 workers in Germany in a fourth round of talks, the union said on Wednesday.

Националната асоциация на професионалните пожарникари и профсъюзът на професионалните пожарникари излязоха със съвместно изявление, че неотдавнашната реорганизация на дейността им трябва да бъде преосмислена.
The National Association of Professional Firemen and the Professional Firemen's Trade Union issued a joint statement saying that the government's recent reorganization of firefighting capabilities needs to be reassessed and rethought.

Националната асоциация на професионалните пожарникари и профсъюзът на професионалните пожарникари излязоха със съвместно изявление, че неотдавнашната реорганизация на дейността им трябва да бъде преосмислена.
The National Association of Professional Firemen and the Professional Firemen's Trade Union issued a joint statement saying that the government's recent reorganization of firefighting capabilities need to be reassessed and rethought.

Профсъюзът иска повишение с 5% на основната работна заплата
The GDL is demanding a 5 percent wage increase

Профсъюзът в този сектор може да хапе“,
The trade unions in this sector have teeth," he said,

органите в няколко случая са отказали да издадат разписка, без която профсъюзът не може законно да представлява работниците;
whereas authorities have refused in several cases to issue a receipt, without which unions cannot legally represent workers;