ПРОЦЕСЪТ ЗАВЪРШВА - превод на Английски

• process ends
• process finishes
• process culminated
• the process is complete

Примери за използване на Процесът завършва на Български и техните преводи на Английски

Процесът завършва с приемането на конституцията от 1818 година.
This resulted in the adoption of the Constitution of 1824.

Процесът завършва с виновна присъда,
The trial ends with a guilty verdict,

Процесът завършва, като виното се отделя от утайката,
The process is complete by separating the wine from the lees.

А еврокомисарят Пиер Московиси дори заяви, че за първи път процесът завършва толкова гладко и бързо.
And Commissioner Pierre Moscovici even stated that for the first time the process is finished so smoothly and swiftly.

Процесът завършва, когато разликата между стойностите на престиж на всички списания не достигне определен минимален праг.
The process ends up when the difference between journal prestige values in consecutive iterations do not reach a minimum threshold value any more.

Процесът завършва с продажбата дори на най-печелившите публични предприятия за една малка част от реалната им стойност.
The process is completed by the sell-off of even the most profitable public organizations at a fraction of their real value.

Процесът завършва с един чифт, и изведнъж признаване на героя е- научете от гледане на видео.
The trial ended in a pair, and a sudden recognition of the hero did- learn by watching video.

Бутона преобразуване е след това да се натисне за да сте сигурни, че потребно е направено и процесът завършва тук.
Step 4 The convert button is to be pressed to make sure that the needful is done to finish the process.

Процесът завършва с 11 последни въпроса
The process wraps up with 11 final questions,

Процесът завършва с оправдателни присъди за офицера на отделението
The trial resulted in an acquittal of the officer who commanded the detachment

това наистина е предпоставка за ратификация, и тогава процесът завършва с подписа на президента.
it is really a precondition for ratification, which then culminates with the signature of the President.

Този процес завършва с менструация.
This process stops with menopause.

Този процес завършва в Монреал.
This programme starts in Montreal.

Крайното образуване на билото на процеса завършва с 6-7 месеца.
The final formation of the ridge of the process ends by 6-7 months.

Която и да е опция, която използватеТози процес завършва по същия начин.
Whichever option you use, in anyThis process ends in the same way.

Майи чананйа-йогена бхактир авйабхичаринй- познавателният процес завършва с чисто предано служене на Господа.
Mayi cananya-yogena bhaktir avyabhicarini: the process of knowledge terminates in unalloyed devotional service to the Lord.

Когато работният процес завършва машината автоматично спира
When the working process ends the machine automatically stops

Когато работният процес завършва машината автоматично спира
At the end of the working cycle the machine stops automatically

Когато работният процес завършва машината автоматично спира
When the cycle is completed the machine stops

Процесите завършват с протокол, в който се регистрира производството на всеки детайл.
The processes end with the protocol(Infolog), which records the production of each detail.