ПСИХИАТРИЧНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• psychiatric problems
• psychiatric issues
• psychiatric disorders
• mental health problems

Примери за използване на Психиатрични проблеми на Български и техните преводи на Английски

Други експерти се безпокоят, че употребяващите канабис, които са се подложили на сканиране на мозъка, са търсили лечение за психиатрични проблеми.
Other experts raised concerns that the marijuana users who underwent the brain scans had been seeking treatment for psychiatric problems.

Сред жените, които приемали прегабалин, 115 го използвали за облекчаване на невропатична болка, 39- за психиатрични проблеми, включително депресия,
Among the women who used pregabalin during pregnancy, 115 took it for neuropathic pain, 39 took it for psychiatric disorders- including anxiety,

115 го използвали за облекчаване на невропатична болка, 39- за психиатрични проблеми, включително депресия,
39 were taking it for psychiatric disorders, including depression,

Депресията е най-честият психиатричен проблем при хора с алкохолизъм
Depression is the most common psychiatric problem in people with alcoholism

Тази жена явно е с някакъв психиатричен проблем.
This woman apparently has a mental problem.

Но понякога симптомите на депресия са част от по-сложен психиатричен проблем.
But other times, symptoms of depression are part of a more complex psychiatric problem.

Но понякога симптомите на депресия са част от по-сложен психиатричен проблем.
In some cases, the symptoms of depression become part of an even complex psychiatric problem.

Тази жена явно е с някакъв психиатричен проблем.
This woman appears to have a mental problem.

През 2000 г. Диагностичният статистически наръчник за психични разстройства официално добави„дромомания“ към списъка като„смущение на импулсния контрол“ и„психиатричен проблем“.
In 2000, it was actually added to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, listed as both an“impulse-control disorder” and“psychiatric problem.".

проблемът присъства в обхват от 10-30%, например ако някой има психиатричен проблем, тогава поради песнопеенето той бива забелязан.
e.g. if someone has a psychiatric problem, then due to chanting it is detected.

млад възрастен, а 23 процента от децата, жертви на чести тормози, са потърсили помощ за психиатричен проблем преди 30-годишна възраст.
23 percent of the kids who were victims of frequent bullying had sought help for a psychiatric problem before age 30.

23 процента от децата, жертви на чести тормози, са потърсили помощ за психиатричен проблем преди 30-годишна възраст.
23 percent of the victims of frequent bullying had sought help for a psychiatric problem before the age of 30.

Психиатрични проблеми?
Psychiatric history?

Други психиатрични проблеми.
Other psychological problems.

Редактиране Неврологични и психиатрични проблеми.
Edit Neurological and psychiatric.

Цизаприд(храносмилателни проблеми)• пимозид(психиатрични проблеми) Ле.
Terfenadine or astemizole(allergic problems)• cisapride(digestive problems)• pimozide(psychiatric problems) Me.

А не всички сме с психиатрични проблеми.
I know they're not all having mental problems.

Че е бил лекуван от доста психиатрични проблеми.
Looks like he was being treated for a number of psychiatric problems.

А не всички сме с психиатрични проблеми.
No not ALL have SERIOUS psychological problems.

Тоест, в семейството ми е имало психиатрични проблеми.
I mean, there is a history of psychiatric issues in my family.