ПСИХИАТРИЧНОТО ОТДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• psych ward
• psychiatric ward
• mental ward
• psychiatric unit
• psych unit

Примери за използване на Психиатричното отделение на Български и техните преводи на Английски

преди да се озове в психиатричното отделение за майки в UNC.
before she ended up at the mom's psych unit at UNC Chapel Hill.

Говорим за същия човек който използва клипборд, за да отвори пациент в психиатричното отделение.
We are talking about the same person who used a clipboard to slice open a patient in the psych ward.

на Върмонтския университет и неговите колеги, построиха фитнес за около 100 пациенти в психиатричното отделение на университета.
his colleagues built a gym for roughly 100 patients in the psychiatric unit of the University of Vermont.

преди да се озове в психиатричното отделение за майки в UNC.
before she ended up at the moms' psych unit at UNC-Chapel Hill.

в истинският живот ако кажеш, че виждаш духове, получаваш еднопосочен билет до психиатричното отделение.
in real life saying you see ghosts gets you a one-way ticket to the psych ward.

даден е на прокурор за последният си арест прекарва шест месеца в психиатричното отделение.
the prosecutor on his last arrest said he spent six months in a psych ward.

тя е била в психиатричното отделение два пъти.
she was in a psych ward twice.

Вие сте дали оценка за душевното състояние на няколко"специални" пациенти, минали през психиатричното отделение на болницата.
I was looking for you. You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were.

ми казаха"Хей, какво би казал да си ни гост в психиатричното отделение.".
we would love it if you would be our guest in the psych ward.".

е била задържана в психиатричното отделение на"Адамс Мемориъл".
then was held in the psych ward at Adams Memorial.

(Смях) Изпратиха ме на място, психиатрично отделение, и в психиатричното отделение всеки си има своя номер и го изпълнява.
(Laughter) I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one-man show.

Той я вкарал в психиатричното отделение на Общинската болница в Лос Анджелис, позовавайки се на„Кодекс 12″, постановление, което позволявало на ченгетата да се отървават от подривни елементи като ги изпращат в заведения за психично болни.
He threw her into a psychiatric ward in Los Angeles County General Hospital on a“Code 12” which allowed police to get rid of troublemakers by throwing them into psychiatric hospitals.

В психиатричното отделение д-р Соме вижда много„същества“, които стоят близо до пациентите, такива, които са невидими за повечето хора,
On the mental ward, Dr Somé saw a lot of"beings" hanging around the patients,"entities" that are invisible to most people

признал деянията си, ще бъде единственият пациент на психиатричното отделение, което Норвегия построи специално за него към затвора,
the confessed killer will be the sole patient of a psychiatric ward that Norway built just for him at the prison,

В психиатричното отделение д-р Соме вижда много„същества“, които стоят близо до пациентите, такива, които са невидими за повечето хора,
In the mental ward, Dr. Somé saw a lot of‘beings' hanging around the patients,‘entities' that are invisible to most people

Плат започва работа на рецепцията в психиатричното отделение на Масачузетската главна болница,
Plath took a job as a receptionist in the psychiatric unit of Massachusetts General Hospital

Той я вкарал в психиатричното отделение на Общинската болница в Лос Анджелис, позовавайки се на„Кодекс 12″, постановление, което позволявало на ченгетата да се отървават от подривни елементи като ги изпращат в заведения за психично болни.
Jones swiftly ordered Collins into a psychiatric ward in Los Angeles County General Hospital on a“Code 12″ which allowed police to get rid of troublemakers by throwing them into psychiatric hospitals.

тя се успокои малко и успяхме да продължим прехвърлянето в по-отдалечената болница(с психиатричното отделение) в мълчание, за да избегнем по-нататъшно вълнение.
she did calm down somewhat, and we were able to continue the transfer to the more remote hospital(with the psychiatric ward) in silence to avoid any further excitement.

накрая се оказват в психиатричното отделение, оплаквайки се…
ending up restrained in the psych ward complaining that they're god

Дори когато бях в психиатричното отделение се чувствах, сякаш не съм истински депресиран- сякаш просто симулирах това състояние, за да не
Even when I was on a psychiatric ward, I felt I was not really depressed- I was only simulating the condition