ПСИХИЧНИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Английски

• mental illness
• mental disorders
• mental diseases
• psychiatric disorders
• mental health conditions
• while psychiatric conditions
• mental ill-health
• mental illnesses
• psychiatric diseases

Примери за използване на Психичните заболявания на Български и техните преводи на Английски

Познанието за психологията може да ви даде по-добра представа за психичните заболявания.
Studying Psychology may improve your knowledge on mental illnesses.

Но е време да заговорим за психичните заболявания.
It's time we talked about mental illness.

Митът за психичните заболявания.
The Myth of Mental Illnesses.

Но е време да заговорим за психичните заболявания.
It's time to talk about mental illness.

Невъзможно е да се предотвратят психичните заболявания.
It is impossible to prevent mental illnesses.

Чувал съм за психичните заболявания.
I have heard about a mental illness.

Познанието за психологията може да ви даде по-добра представа за психичните заболявания.
Studying psychology can give you a better insight about mental illnesses.

особено психичните заболявания или деменцията.
especially mental illness or dementia.

Водеща причина за самоубийството са психичните заболявания.
The leading cause of suicide is mental illness.

Но да се върнем на психичните заболявания.
But back to mental illness.

Национален алианс на психичните заболявания.
National Alliance of Mental Illness.

Депресията и психичните заболявания се увеличават в световен мащаб.
The rates of mental illness and depression are increasing globally.

Невъзможно е да се предотвратят психичните заболявания.
It is impossible to prevent mental health illnesses.

В биологическата психиатрия психичните заболявания се разглеждат като разстройства на мозъчните вериги, вероятно дължащи се на сложно взаимодействие между генетични фактори и личен опит.
In biological psychiatry, mental disorders are conceptualized as disorders of brain circuits likely caused by developmental processes shaped by a complex interplay of genetics and experience.

Психичните заболявания представляват поведенчески
Mental diseases are a behavioral

Много често за психичните заболявания ни биват предписвани лекарства, но те невинаги имат ефект в дългосрочен план.
All too often, we're given medication for mental disorders, but it doesn't always work in the long run.

Освен това системата за класификация на психичните заболявания е повлияна от общите теоретични нагласи, които преобладават на този или на този етап в развитието на психиатрията.
In addition, a system of classification of mental diseases of the impact of General theoretical installation that prevail at any stage of the development of psychiatry.

намалените концентрации на замърсения най-вече от автомобилния трафик въздух могат да ограничат психичните заболявания у деца и тийнейджъри”.
concentration of air pollution, first and foremost traffic-related air pollution, may reduce psychiatric disorders in children and adolescents.".

които представляват едновременно рискови фактори и последици от психичните заболявания, могат сериозно да възпрепятстват заявката за психична помощ и лечение.
which are simultaneously presented as both risk factors and consequences from the mental disorders, can seriously hinder the enquiry of mental health aid and treatment.

Като има предвид, че психичните заболявания и душевното благосъстояние често се пренебрегват,
Whereas mental health conditions and mental wellbeing are often overlooked,