Примери за използване на Психичните заболявания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази картина на ежедневния живот във Венеция през XV век разкрива как са били разбирани и третирани психичните заболявания в Средновековието.
Această pictură a vieţii de zi cu zi din Veneţia secolului XV arată cum erau percepute şi tratate bolile mintale în Evul Mediu.Психичните заболявания се считат за изпратени отгоре, предавани стриктно от наследство,
Afecțiunile mintale sunt considerate a fi trimise de sus,Световния икономически форум(WEF) психичните заболявания вече са първите причини за трудова инвалидност в света.
a Forumului Economic Mondial(WEF) Bolile psihice sunt deja principalele cauze ale handicapului în muncă în lume.Научете как тези увеличаващи устойчивостта лекарства биха могли да променят начина, по-който лекуваме психичните заболявания.
Află cum ar putea aceste medicamente să schimbe modul în care tratăm bolile mintale.на настоящия етап активното лечение на психичните заболявания е реално
în vremurile moderne tratamentul activ al bolilor mintale este realКонфликтите, климатичната криза, ръстът на психичните заболявания и невярната информация онлайн са сред най-големите заплахи за децата.
Conflictele prelungite, criza climatica, numarul in crestere de boli mintale si dezinformarea online sunt printre cele mai mari noi amenintari la adresa copiilor.национална класификация на психичните заболявания.
naționale actuale a bolilor mintale.на настоящия етап активното лечение на психичните заболявания е реално и води не.
în sezonul curent, tratamentul activ al bolilor mintale este practic și administrează.над 80 процента от участниците вярват, че психичните заболявания се дължат на химически дисбаланс в мозъка.
peste 80% dintre oameni consideră că boala mintală este cauzată de un dezechilibru chimic în creier.на настоящия етап активното лечение на психичните заболявания е реално
la momentul respectiv, tratamentul activ al bolilor mintale este decentна настоящия етап активното лечение на психичните заболявания е реално
în ultimul moment, tratamentul activ al bolilor mintale este moderatна настоящия етап активното лечение на психичните заболявания е реално и води не.
în prezent tratamentul activ al bolilor mintale este decent și.Освен това системата за класификация на психичните заболявания е повлияна от общите теоретични нагласи, които преобладават на този
În plus, sistemul de clasificare a afecțiunilor mintale este influențat de atitudinile generale teoretice predominante în această etapăНека си спомним, че психичните заболявания обикновено са дълготрайни, така че трябва
Amintiți-vã cã efectele bolilor psihice sunt de obicei de lungã duratã,причините за нарастващото разпространение на психичните заболявания на работното място.
cauzele incidenței sporite a bolilor mentale la locul de muncă.когато става въпрос за психичните заболявания е, че всеки случай е уникален.
atunci când discutăm despre boli mentale, fiecare caz este unic.връзката между различните същества и психичните заболявания е наистина универсална.
legătura dintre alte ființe și boala mentală este într-adevăr universală.Авдеев работи по посока на формирането на християнско отношение към психичните заболявания, разработва модели на православна психотерапия.
Avdeev activează în direcţia formării atitudinii creştine faţă de maladiile psihice, a elaborării unui model Според оценки само психичните заболявания засягат 165 милиона души в Съюза,
Se estimează că numai tulburările de sănătate mintală afectează 165 Според Ръководството за диагностициране и статистика на психичните заболявания, има 5 типични симптома за идентифициране на това заболяване. .
Conform Manualului de Diagnostic și Statistic al Tulburărilor Mentale, trebuie să apară cel puțin 5 simptome foarte concrete, astfel încât persoana să fie diagnosticată cu această boală.
