ПСИХИЧНИТЕ РАЗСТРОЙСТВА - превод на Румънски

• tulburările psihice
• tulburările mintale
• tulburărilor mentale
• tulburărilor psihice
• tulburările mentale
• tulburări mintale
• tulburări mentale
• tulburări psihice
• tulburărilor mintale

Примери за използване на Психичните разстройства на Български и техните преводи на Румънски

По-голямото разпознаване на психичните разстройства означава, че се търси все повече помощ, каквато е например психотерапията Краков.
O mai mare recunoaștere a tulburărilor mentale înseamnă că este solicitat din ce în ce mai mult ajutor, care este, de exemplu, psihoterapia Cracovia.

Психичните разстройства при деца на 4 години се проявяват в упоритост,
Tulburările mintale la copiii de 4 ani se manifestă în încăpățânare,

тежестта на психичните разстройства и тежестта на соматичната патология.
de severitatea tulburărilor psihice și de severitatea patologiei somatice.

Психичните разстройства при деца на 4 години се проявяват в упоритост,
Tulburările psihice la copii de 4 ani se manifestă în obstinacy,

Метод за лечение на психичните разстройства, основаващ се на дълбинно психологическо изследване,
Metodă de tratament al tulburărilor mentale, metodă care se bazează pe investigaţia psihologică,

Психичните разстройства при деца на 3 години се оказват в настроение, неподчинение, уязвимост,
Tulburările mintale la copii în vârstă de 3 ani se găsesc în starea de spirit,

Психиатрията се отнася до отрасъла на клиничната медицина, който изучава психичните разстройства, а също така лекува душата, използвайки методи за диагностика,
Psihiatria se referă la ramura medicinei clinice care studiază tulburările mentale și tratează și sufletul folosind metode de diagnostic,

Но знаем доста малко за невралните вериги на психичните разстройства, поради поразителната доминантност на хипотезата за химически дисбаланс.
Dar știm atât de puțin despre cauzele de circuit ale tulburărilor psihice datorită dominanței ipotezei dezechilibrului chimic.

По прогнози на световната здравна организация до 2020 година психичните разстройства ще се наредят сред първите пет болести, водещи до загуба на трудоспособност.
Conform previziunilor Organizației Mondiale a Sănătății, în 2020, tulburările psihice vor fi printre primele cinci dizabilități care duc la pierderea capacității de muncă.

Често родителите приписват психичните разстройства на децата с възрастта,
Adesea, părinții atribuie tulburărilor mentale la copii la vârstă,

Психичните разстройства при деца на 2 години се отбелязват,
Tulburările mintale la copiii de 2 ani sunt observate

Любовта е причислена към психичните разстройства към секацията„Разстройство на навиците
Dragostea a fost atribuită la tulburări mintale, la punctul„Tulburarea obiceiurilor

с просто око психичните разстройства са много забележими.
cu ochiul liber, tulburările mentale sunt foarte vizibile.

През 1974 г. Американската психиатрична асоциация(APA) посочва изследването на Хукър като основно доказателство за отнемане на хомосексуалността от списъка на психичните разстройства.
În 1974, Asociaţia Americană de Psihiatrie(AAP) a citat cercetarea lui Evelyn Hooker ca principala dovadă a excluderii homosexualităţii de pe lista tulburărilor psihice.

Психичните разстройства при деца на 2 години се отбелязват,
Tulburările psihice la copii de 2 ani sunt observate

Психичните разстройства при деца на 5 години се оказват пред психическото развитие на връстниците,
Tulburările mintale la copii în vârstă de 5 ani se află înaintea dezvoltării mentale a semenilor,

По-голямото признаване на психичните разстройства го прави още по-често търсена за помощ,
O mai mare recunoaștere a tulburărilor mentale înseamnă că este solicitat din ce în ce mai mult ajutor,

Психичните разстройства при децата възникват поради специални фактори, провокиращи нарушено развитие на психиката на детето.
Tulburări mentale la copii apar din cauza unor factori specifici care provoacă încălcări ale dezvoltării psihicului copilului.

генетичните аномалии и психичните разстройства са резултат от брака на кръвни роднини.
anomalii genetice și tulburări mintale sunt rezultatul căsătoriei rudelor de sânge.

Психичните разстройства са също по-чести, като тревожните разстройства се срещат при 16- 52%, а афективните разстройства при 14- 41%.
De asemenea, tulburările psihice sunt mai frecvente 16- 52% suferind de anxietate și 14- 41% de tulburare de comportament.