ПСИХИЧНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• mental health problems
• mental health issues
• psychological problems

Примери за използване на Психичните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Стресът на родителите, психичните проблеми и поведението влияят върху това как те комуникират с децата си.
Parents' stress levels, mental problems and behavior influence how they communicate with their children.

Тематиката на срещата стимулира ранната превенция на психичните проблеми и затвърди сътрудничеството между обществото и институциите.
The topics of the meeting stimulates early prevention of mental problems and strengthen cooperation between society and institutions.

Освен психичните проблеми, които безсънието причинява, недоспиването може да причини тежки последици за физическото здраве.
Apart from the mental problems it causes, sleep deprivation can have grave consequences on your physical health.

Смята се, че това е времето, когато психичните проблеми най-вероятно започват да се изразяват.
Although I think that was possibly the time when his mental problem began to manifest itself.

също така помага да се справят с психичните проблеми.
also helps to cope with mental problems.

Това е перфектен филм за учене на английски, тъй като диалогът е бавен заради психичните проблеми на Форест Гъмп.
Why this is a great movie to learn English: This is a perfect movie to learn English as the speech is slow due to Forrest Gump's mental problems.

последиците от техните убеждения, тъй като аз приемам, че психичните проблеми не са плод на въображението.
consequences of their beliefs because I take the premise that no mental problem is imaginary.

Психичните проблеми са до такава степен неправилно разбрани,
Mental health problems are so misunderstood that someone who acknowledges your problem,

Тези фактори влошават и психичните проблеми, които могат да започнат от ранна възраст- половината от тях започват до 14-годишна възраст,
These risk factors also exacerbate mental health issues, which may originate from an early age: half of all

Тези рискови фактори също влошават психичните проблеми, които могат да възникнат от ранна възраст:
This also include mental health issues that begins by the age of 14 but most cases go undetected

Психичните проблеми са от особено значение за развиващите се деца,
Psychological problems are of special concern for developing children,

Тези фактори влошават и психичните проблеми, които могат да започнат от ранна възраст- половината от тях започват до 14-годишна възраст,
These risk factors also exacerbate mental health issues that may originate from an early age: half of all

се съгласи с мнението на Keedy, отбелязвайки, че използването й от този процес не е лек за психичните проблеми.
noting that her use of the process has not been a cure-all for mental health issues.

Психичните проблеми като несигурност, безпокойство
Mental problems such as insecurity,

Психолозите и психиатрите работят с психичните проблеми на човека, но са различни,
Psychologists and psychiatrists work with the mental problems of a person, but they are different,

да напомнят на хората, че психичните проблеми могат да се случат по всяко време на годината
remind people that mental health problems can happen on any day of the year,

Кои са най-честите психични проблеми при студентите?
What are common mental health problems for students?

престъпност, психични проблеми- църквата помага за тези неща".
crime, mental health issues- the church helps with these things.

Психични проблеми за децата в дългосрочен план.
Adolescent mental health problems in the longer term.

Психични проблеми в период на адаптация при болни на диализа- 48, 2012, № 4, 57-60.
Psychological problems in the adaptation period of dialysis patients- 48, 2012,№ 4, 57-60.